Traduzione del testo della canzone Kleine Boy - Momi, Lijpe

Kleine Boy (originale)

M’n leven neef verandert bro, 'k zit er middenin
Heel de buurt wilt liever maar ze zien alleen maar wit
'k Gaf alles voor de winst maar doe niet alles voor de winst
Ze zeggen liefde maakt blind, maar ik denk eerder wit (Ey)
De straten zijn ijskoud, vraag maar na (Vraag maar na)
Wat het overal, fuck de camera (Fuck it)
Dus ga ik weer naar binnen, bro, moet alles op een rijtje staan (Alles)
Jij was altijd koppig maar ik liet je gaan
We gingen voor die brieven achter munten aan (Cash)
Ben liever on the low, bro ik shine niet graag
Dat is praten met de block voor een punt omlaag (Punt of twee)
Tot laat nog in de stuud, dan wordt d’r cash gemaakt
Kleine boy, wat wil je met die gun doen?
(Gun doen)
Life gaat fast, beter blijf je kalm doen (Kalm doen)
Ik weet je wil die cash
Maar dalijk ben je weg
Niemand die je checkt als je lang moet (Niemand)
Kleine boy, wat wil je met die gun doen?
(Gun doen)
Life gaat fast, beter blijf je kalm doen (Kalm doen)
Ik weet je wil die cash
Maar dalijk ben je weg
Niemand die je checkt als je lang moet (Als je lang moet)
Moet springen op die buit als een kangoeroe (Kangoeroe)
Het liefst wil ik het paars maar het kan groen (Kan groen)
Loop je risico’s of blijf je liever broke?
(Ey)
Bro, ik heb je back als je lang moet (Lang moet)
Bro, je weet al lang wat die gun doet (Beng)
Werk waterdicht, maak die plan goed (Plan goed)
Richting Morro met een stack en ik land goed (Land goed)
Wordt het weer een osso of landgoed?
(Landgoed)
Haasten voor die money wordt er gas gegeven
Soms rij ik bijna twee barkie op die tachtig-wegen
Soms kijk ik naar m’n stapel en dan lach ik even
Wat een leven, broeder, maar heb hiervoor dag en nacht gestreden
En ja, ik ken de struggle en ik kan er tegen
Man gebleven, altijd recht door zee als we die plan bespreken
Vele slangen, vele jongens hier met rattenstreken
Fuck die fakers, vraag me nu om niks, je hebt geen fuck betekend
Kleine boy, wat wil je met die gun doen?
(Gun doen)
Life gaat fast, beter blijf je kalm doen (Kalm doen)
Ik weet je wil die cash
Maar dalijk ben je weg
Niemand die je checkt als je lang moet (Niemand)
Kleine boy, wat wil je met die gun doen?
(Gun doen)
Life gaat fast, beter blijf je kalm doen (Kalm doen)
Ik weet je wil die cash
Maar dalijk ben je weg
Niemand die je checkt als je lang moet (Als je lang moet)

(traduzione)

Mio cugino di vita sta cambiando fratello, ci sono io
L'intero quartiere preferirebbe, ma vedono solo il bianco
Ho dato tutto a scopo di lucro, ma non faccio tutto a scopo di lucro
Dicono che l'amore è cieco, ma io penso che sia piuttosto bianco (Ey)
Le strade sono ghiacciate, basta chiedere (basta chiedere)
Cosa c'è ovunque, fanculo la fotocamera (Fanculo)
Quindi torno a fratello, devo sistemare tutto (tutto)
Sei sempre stato testardo ma ti ho lasciato andare
Abbiamo cercato monete per quelle lettere (contanti)
Preferisco stare in basso, fratello, non mi piace brillare
Sta parlando con il blocco per un punto in meno (punto o due)
Fino a tardi nello studio, poi si guadagneranno i soldi
Ragazzino, cosa vuoi fare con quella pistola?
(Pistola fare)
La vita va veloce, meglio che tu mantenga la calma (vacci piano)
So che vuoi quei soldi
Ma presto te ne andrai
Nessuno che ti controlli quando hai bisogno di molto tempo (Nessuno)
Ragazzino, cosa vuoi fare con quella pistola?
(Pistola fare)
La vita va veloce, meglio che tu mantenga la calma (vacci piano)
So che vuoi quei soldi
Ma presto te ne andrai
Nessuno che ti controlli quando hai bisogno di molto tempo (quando hai bisogno di molto tempo)
Devo saltare su quel bottino come un canguro (canguro)
Lo preferisco viola ma può essere verde (può essere verde)
Corri dei rischi o preferisci restare al verde?
(Ehi)
Fratello, ti riprendo se hai bisogno di un lungo (lungo bisogno)
Fratello, sai già cosa fa quella pistola (Beng)
Lavora a tenuta stagna, fai bene quel piano (pianifica bene)
Verso Morro con un faraglione e io podere (Podere)
Sarà di nuovo un osso o una tenuta?
(Proprietà)
Correre per quei soldi viene dato gas
A volte guido quasi due barkie su quelle ottanta strade
A volte guardo il mio stack e poi sorrido
Che vita, fratello, ma ho combattuto giorno e notte per questo
E sì, conosco la lotta e posso sopportarla
È rimasto un uomo, sempre schietto quando discutiamo di quel piano
Molti serpenti, molti ragazzi qui con trucchi da topo
Fanculo a quei falsari, non chiedermi niente adesso, non intendevi un cazzo
Ragazzino, cosa vuoi fare con quella pistola?
(Pistola fare)
La vita va veloce, meglio che tu mantenga la calma (vacci piano)
So che vuoi quei soldi
Ma presto te ne andrai
Nessuno che ti controlli quando hai bisogno di molto tempo (Nessuno)
Ragazzino, cosa vuoi fare con quella pistola?
(Pistola fare)
La vita va veloce, meglio che tu mantenga la calma (vacci piano)
So che vuoi quei soldi
Ma presto te ne andrai
Nessuno che ti controlli quando hai bisogno di molto tempo (quando hai bisogno di molto tempo)