Traduzione del testo della canzone Early Summer Rain - Kevin Welch, The Overtones

Early Summer Rain (originale)

I dream with my eyes open
I see with my eyes closed
I watch through many windows
Heaven only knows
Some words can’t be spoken
Some things can’t be explained
Out when it gets lonesome
In the early summer rain
Black crow he’s the joker
Red rail hawk’s the king
Diamondback he’s the tax man
He don’t miss a thing
Out where there’s no forgiveness
Out where’s there’s no blame
Out where it’s gets lonesome
In the early summer rain
There’s wind down in these ditches
There’s red dust on the rye
But there’s storm up on the ridges
There’s a silver tear in my eyes
All I know is you my friend
Will not see my pain
Out where it gets lonesome
In the early summer rain
There’s a red flying horse by the roadside
Spreading his wings again
Me and him are gonna take a little ride
Hope we catch a good tail wind
Take me to the purple mountain
Where nobody knows my name
Out where it gets lonesome
In the early summer rain
There’s wind down in these ditches
There’s red dust on the rye
But there’s storm up on the ridges
There’s a silver tear in my eyes
All I know is you my friend
Will not see my pain
Out where it gets lonesome
In the early summer rain
All I know is you my friend
Will not see my pain
Out where it gets lonesome
In the early summer rain

(traduzione)

Sogno con gli occhi aperti
Vedo con gli occhi chiusi
Guardo attraverso molte finestre
Solo il cielo lo sa
Alcune parole non possono essere dette
Alcune cose non possono essere spiegate
Fuori quando diventa solitario
All'inizio dell'estate pioggia
Corvo nero lui è il jolly
Il falco rosso è il re
Diamondback è il fisco
Non si perde nulla
Fuori dove non c'è perdono
Fuori dov'è non c'è alcuna colpa
Fuori dove diventa solitario
All'inizio dell'estate pioggia
C'è vento in questi fossati
C'è polvere rossa sulla segale
Ma c'è tempesta sulle creste
C'è una lacrima d'argento nei miei occhi
Tutto quello che so sei tu amico mio
Non vedrà il mio dolore
Fuori dove diventa solitario
All'inizio dell'estate pioggia
C'è un cavallo volante rosso sul ciglio della strada
Stendendo di nuovo le ali
Io e lui faremo un piccolo giro
Speriamo di prendere un buon vento in poppa
Portami sulla montagna viola
Dove nessuno conosce il mio nome
Fuori dove diventa solitario
All'inizio dell'estate pioggia
C'è vento in questi fossati
C'è polvere rossa sulla segale
Ma c'è tempesta sulle creste
C'è una lacrima d'argento nei miei occhi
Tutto quello che so sei tu amico mio
Non vedrà il mio dolore
Fuori dove diventa solitario
All'inizio dell'estate pioggia
Tutto quello che so sei tu amico mio
Non vedrà il mio dolore
Fuori dove diventa solitario
All'inizio dell'estate pioggia