Traduzione del testo della canzone Bir Çiçektim - Kezzo

Bir Çiçektim (originale)

Çiçek ektim bir çocuktum ve sektim
Küçük bir melektim izimi bulmuş bu gençlik
Çok güzeldi her gün var enerji
Ömrümün orgazmı bu dönem çocukluk alerji
Zaman bir tinerci gibiydi her gördüğünde konuştu
Ölüm denen saat başı en doğal sonuçtu
Görünmeden sıvışmakla bir hayli boğuştun ancak
Bir bakmışsın etrafına dertler doluşmuş
Mertler boğulmuş önce atlar gömülmüş
Banknot dediğin şey için insan bölünmüş
Karton taşımış kimi çeyrek bölüşmüş
Toprak çalışmış ancak insan öğütmüş
Hep son görüşmüş gibi sevmiş üzülmüş
Dostum dediğinde yürek yokmuş kömürmüş
Bu mahalle değil düzen duygunu sömürmüş
Kostüm değilmiş kefen sonunda ölümmüş
Bir çiçektim o zaman büyümez derdin
Bir böcektim ölemem güle söz verdim
Bir çiçektim o zaman büyümez derdin
Bir böcektim ölemem güle söz verdim
Dedim ya bir çiçektim ve belki bir böcektim!
Otuz yıl önce süt kokan günahsız bir bebektim
Yaşadım kirlendim!
Yaşadım kinlendim
Kustum kağıda mikrofona sokağa gizlendim!
Yuvarlak dünyanızda rap yazıp temizlendim
Ektim kendi kendimi toprağa filizlendim
Açtım çiçek oldum ağaç oldum dallandım
Her ağaç gibi rüzgar esince sallandım
Başım dik, yaram hiiiç acımıyor ki anne
İçim bir dışım bir gerisi bahane
Dönüştük ne hale hayat zor be kardeş ah
Savaştık seviştik ne işim var bu çölde
Bir çiçektim o zaman büyümez derdin
Bir böcektim ölemem güle söz verdim
Bir çiçektim o zaman büyümez derdin
Bir böcektim ölemem güle söz verdim
Bir çiçektim o zaman büyümez derdin
Bir böcektim ölemem güle söz verdim
Bir çiçektim o zaman büyümez derdin
Bir böcektim ölemem güle söz verdim

(traduzione)

Ho piantato fiori, ero bambino e ho piantato
Ero un angioletto, questa giovinezza ha trovato la mia traccia
È stato molto bello, c'è energia ogni giorno
Questo è l'orgasmo della mia vita, l'allergia infantile
Il tempo era come un sottile, parlava ogni volta che vedeva
L'ora chiamata morte era il risultato più naturale
Hai lottato molto per nasconderti alla vista, ma
Ti sei guardato intorno e c'erano problemi
I cavalli furono seppelliti prima che i coraggiosi annegassero
Uomo diviso per quelle che chiamate banconote
Cartone intagliato, alcuni divisi in quarti
Il terreno ha lavorato ma l'uomo ha macinato
Amava sempre come se fosse l'ultima volta, era triste
Quando dici amico, non c'era cuore, era carbone
Questo non è un quartiere, ha sfruttato il tuo senso dell'ordine
Non è un costume, è un sudario, è la morte alla fine
Ero un fiore, allora dicevi che non sarebbe cresciuto
Ero un insetto non posso morire Ho promesso una rosa
Ero un fiore, allora dicevi che non sarebbe cresciuto
Ero un insetto non posso morire Ho promesso una rosa
Ho detto che ero un fiore e forse un insetto!
Trent'anni fa ero un bambino senza peccato che odorava di latte
Ho vissuto, sono stato inquinato!
Ho vissuto, sono stato odiato
Ho vomitato, nascosto per strada, nel microfono sulla carta!
Ho rappato e liberato il tuo mondo rotondo
Mi sono piantato e sono germogliato nel terreno
Sono sbocciato, sono diventato un fiore, sono diventato un albero, mi sono ramificato
Come ogni albero, ondeggiavo quando soffiava il vento
La mia testa è alta, la mia ferita non fa mai male
Sono dentro e fuori, il resto è una scusa
Cosa siamo diventati, la vita è dura, fratello ah
Abbiamo combattuto, fatto l'amore, cosa ci faccio in questo deserto?
Ero un fiore, allora dicevi che non sarebbe cresciuto
Ero un insetto non posso morire Ho promesso una rosa
Ero un fiore, allora dicevi che non sarebbe cresciuto
Ero un insetto non posso morire Ho promesso una rosa
Ero un fiore, allora dicevi che non sarebbe cresciuto
Ero un insetto non posso morire Ho promesso una rosa
Ero un fiore, allora dicevi che non sarebbe cresciuto
Ero un insetto non posso morire Ho promesso una rosa