Traduzione del testo della canzone Güne Doğma Diyor - Kezzo

Güne Doğma Diyor (originale)

Güne «Doğma!"diyo', zamana «Akma!"diyordum ah
Kafa «Nasıl?"diyo', «Artık sorma!"diyo'm ona
Bu gece dram, bu gece kin, bu gece kafamın içi de pis
Bu gece bounce köşede biz sokakta yürümek hoş bi' his
Bu gece dans, kulaklığımda Nine Lives
Bestekarım elim pis ve yok bi' kârım cebim kist!
Nasılsa sağırım, yüzüme kalleşçe bağırın ittifakın
Önemsiz moruk benim de ar damarım var
Kardan adama güneşten başka düşman arama!
Bu para için yediğin boksa kaşığı benden arama!
Ve çamurun iyisi kil o da bi' boka yarıyo' tabi
Kimisi parayı sanıyo' din bence tam bi' ötenazi
Kanser oldu koli basil, zorda kaldı folik asit
Tedavi için gittiğin hastane sordu sana vasi
Kafanda kurşunla gezmekten bıkmadın mı Dursun?
Çernobilden ölene sordular mı «Neydi burcu?»?
Çok mu fazla geldi dünyaya Kazım Koyuncu?
Vergi dairesinden ala var mı bir soyguncu?!
Güne «Doğma!"diyo', zamana «Akma!"diyordum ah
Kafa «Nasıl?"diyo', «Artık sorma!"diyo'm ona
Güne «Doğma!"diyo', zamana «Akma!"diyordum ah
Kafa «Nasıl?"diyo', «Artık sorma!"diyo'm ona
Çünkü ayık geçmiyor, traktör tarla biçmiyor
Şifrem hiç eşleşmiyor ve yarın gençleşmiyo'm
Hırsıza «Serkeş"diyor bu dünya, 1'e de 5 diyo'
Aşkla meş piyon, şah'a hiç piyon gerekmiyor
Dağıttı kartları birisi battı birisi katladı
İnsan Urfa’dan göçüp Boğaz'dan atladı
Hapla patladı, ot çekip biraz rahatladı
Hayat şartları birisi içti, birisi sağladı
Bakiye hep yetersiz, varoş yok kedersiz
Anan bile babana vermez çocuk hiç bedelsiz
Bedenler kefensiz, bombalar yağar sebepsiz
Kimse demez «Sen bebeksin», cenazen bile çelenksiz!
İstifamı yazmışım çocuk bi’kaç yıl önce
Yalan fitne fesat neden bizden hep bir önde?
Hayat deli bi' gömlek giydik hem de örme
Burası farklı bölge, güneş yok ve gölge!
Güne «Doğma!"diyo', zamana «Akma!"diyordum ah
Kafa «Nasıl?"diyo', «Artık sorma!"diyo'm ona
Güne «Doğma!"diyo', zamana «Akma!"diyordum ah
Kafa «Nasıl?"diyo', «Artık sorma!"diyo'm ona

Güne Doğma Diyor (traduzione)

Stavo dicendo "Non nascere!" al giorno, stavo dicendo "Non fluire!" al momento ah
La testa dice "Come?", "Non chiederlo più!" gli dico
Dramma stasera, rancore stasera, la mia testa è sporca stasera
È bello camminare per strada stasera, rimbalzare dietro l'angolo
Balla stasera, Nine Lives nelle mie cuffie
Mio compositore, la mia mano è sporca e non ho un guadagno, la mia tasca è una ciste!
In qualche modo sono sordo, grido in faccia un'alleanza traditrice
Vecchio insignificante, ho anche una vena
Non cercare un nemico diverso dal sole per il pupazzo di neve!
Non chiamarmi il cucchiaio da boxe che hai mangiato per questi soldi!
E il meglio del fango è l'argilla, ovviamente è una "merda".
Alcune persone pensano che siano soldi, io penso che sia una completa eutanasia
coli bacillo si è ammalato di cancro, si è bloccato l'acido folico
L'ospedale in cui sei andato per il trattamento ha chiesto a te, il tuo tutore
Non sei stanco di andare in giro con una pallottola in testa, Dursun?
Hanno chiesto alla persona morta a Chernobyl "Qual era il suo segno?"?
Era troppo Kazim Koyuncu?
C'è qualcosa dall'ufficio delle imposte, un rapinatore?!
Stavo dicendo "Non nascere!" al giorno, stavo dicendo "Non fluire!" al momento ah
La testa dice "Come?", "Non chiederlo più!" gli dico
Stavo dicendo "Non nascere!" al giorno, stavo dicendo "Non fluire!" al momento ah
La testa dice "Come?", "Non chiederlo più!" gli dico
Perché il sobrio non passa, il trattore non falcia il campo
La mia password non corrisponde affatto e domani non diventerò più giovane
Questo mondo chiama il ladro "Serkes", dice 5 a 1'
Pedone a rete con amore, il re non ha bisogno di pedine
Ha distribuito le carte, qualcuno è affondato, qualcuno ha foldato
L'uomo emigrò da Urfa e saltò dal Bosforo
Ho preso la pillola, tirato fuori l'erba e ho avuto un po' di sollievo
Condizioni di vita qualcuno ha bevuto, qualcuno ha fornito
L'equilibrio è sempre insufficiente, niente baraccopoli, niente dispiacere
Nemmeno tua madre lo darà a tuo padre, il bambino è gratis
Corpi senza sartie, bombe che piovono senza motivo
Nessuno dice "Sei un bambino", nemmeno il tuo funerale senza una corona!
Ho scritto le mie dimissioni ragazzo qualche anno fa
Perché bugie e malizia sono sempre davanti a noi?
La vita è pazza, abbiamo indossato una maglietta e lavorato a maglia
Questo è un territorio diverso, niente sole e ombra!
Stavo dicendo "Non nascere!" al giorno, stavo dicendo "Non fluire!" al momento ah
La testa dice "Come?", "Non chiederlo più!" gli dico
Stavo dicendo "Non nascere!" al giorno, stavo dicendo "Non fluire!" al momento ah
La testa dice "Come?", "Non chiederlo più!" gli dico