| Kurtarmaz kanunlar gözüm, cebinde akrep var herkesin
| Le leggi non mi salvano gli occhi, tutti hanno uno scorpione in tasca
|
| İçimse buz tutmuş gözüm, yakamaz hiçbi' güneş bu közü
| I miei occhi sono congelati dentro, nessun sole può bruciare questa brace
|
| Kurtarmaz kanunlar bugün, cebinde akrep var herkesin
| Le leggi non salvano oggi, tutti hanno uno scorpione in tasca
|
| İçimse buz tutmuş gözüm, yakamaz hiçbi' güneş bu közü
| I miei occhi sono congelati dentro, nessun sole può bruciare questa brace
|
| Yok, içimde umut yok, bi' sonuç somut yok
| No, non c'è speranza in me, non c'è risultato concreto
|
| Arasam cevap yok, aynalar sırıtıyor
| Nessuna risposta quando chiamo, gli specchi sorridono
|
| Meçhule kanıt yok, derdim büyük sanki acım küçük mü?
| Non ci sono prove sconosciute, direi grande, come se il mio dolore fosse piccolo?
|
| Ne yapsam olduramadım MFÖ bi' yanım diğer yanım Karaca Cem gibi
| Non importa quello che ho fatto, non potevo MFÖ un lato di me, l'altro lato come Karaca Cem
|
| Bir ceviz ağacıyım ormanında elimden akar aşkım sel gibi
| Sono un noce nella foresta, il mio amore scorre come un'alluvione
|
| Ne yapsam olduramadım MFÖ bi' yanım diğer yanım Karaca Cem gibi
| Non importa quello che ho fatto, non potevo MFÖ un lato di me, l'altro lato come Karaca Cem
|
| Bir ceviz ağacıyım ormanında elimden akar aşkım sel gibi
| Sono un noce nella foresta, il mio amore scorre come un'alluvione
|
| Düşer kolların yere
| Le tue braccia cadono a terra
|
| Gördün olmuyor, git yeniden dene
| Vedi che non funziona, prova di nuovo
|
| Seni yenebilecek tek kişi
| L'unico che può batterti
|
| Hepsini serecek yere serilebilecek
| Può essere posato a terra per posarli tutti
|
| Tek seferde kederde bul derdini
| Trova subito il tuo problema nel dolore
|
| Dermanını mermer her yürekte var yoksul bi' çocuk (çocuk)
| Un bambino povero (bambino)
|
| Anılar içinde üşüyorum moruk
| Ho freddo nei ricordi vecchio
|
| Gün olur geri gelir hepsi belki
| Un giorno tornerà tutto forse
|
| Çünkü seçtiğim hayat bu değildi
| Perché questa non era la vita che ho scelto
|
| Senin hükmüne talibim
| Esigo il tuo giudizio
|
| Ya, baki tek hakim sensin
| Sì, sei l'unico giudice
|
| Beni düştüğüm yerde bırakma
| Non lasciarmi dove sono caduto
|
| Çünkü gülen şeytan suratlar
| Perché facce diavoli sorridenti
|
| Vasıfsız dünya güzel günlerden çalar
| Il mondo inesperto ruba ai bei giorni
|
| Düşün, düşün içinden çıkılmaz tuzak
| Pensa, pensa, trappola inestricabile
|
| Senin izlediğin her şey sana çok uzak, çok uzak
| Tutto ciò che guardi è molto, molto lontano da te
|
| Ama ben de bur’daydım
| Ma ero anche in bur
|
| Ne yapsam olduramadım MFÖ bi' yanım diğer yanım Karaca Cem gibi
| Non importa quello che ho fatto, non potevo MFÖ un lato di me, l'altro lato come Karaca Cem
|
| Bir ceviz ağacıyım ormanında elimden akar aşkım sel gibi
| Sono un noce nella foresta, il mio amore scorre come un'alluvione
|
| Ne yapsam olduramadım MFÖ bi' yanım diğer yanım Karaca Cem gibi
| Non importa quello che ho fatto, non potevo MFÖ un lato di me, l'altro lato come Karaca Cem
|
| Bir ceviz ağacıyım ormanında elimden akar aşkım sel gibi
| Sono un noce nella foresta, il mio amore scorre come un'alluvione
|
| Elimden akar aşkım sel gibi
| Il mio amore scorre dalla mia mano come un diluvio
|
| Elimden akar aşkım sel gibi
| Il mio amore scorre dalla mia mano come un diluvio
|
| Elimden akar aşkım sel gibi
| Il mio amore scorre dalla mia mano come un diluvio
|
| Elimden akar aşkım sel gibi | Il mio amore scorre dalla mia mano come un diluvio |