Traduzione del testo della canzone Открытка - ХАБИБ, Ваня Дмитриенко

Открытка (originale)

Тащит-тащит мальчик открытку
Плачет-плачет девочка тихо
Значит-значит он был ошибкой, твоей ошибкой
Дай мне попытку
Тащит-тащит мальчик открытку
Плачет-плачет девочка тихо
Значит-значит он был ошибкой, твоей ошибкой
Дай мне попытку
После слов — мое признание
Я не смог, сказать: Прощайте
И букет цветов на прощание
И обещай мне вернуться в феврале
Полная скорость
И камнем в полночь, скорая помощь
Все уже уже останься до завтра
Не уходи, прошу, вернись ко мне обратно
(Давай, давай, давай)
Тащит-тащит мальчик открытку
Плачет-плачет девочка тихо
Значит-значит он был ошибкой, твоей ошибкой
Дай мне попытку
Тащит-тащит мальчик открытку
Плачет-плачет девочка тихо
Значит-значит он был ошибкой, твоей ошибкой
Дай мне попытку
А я ей говорю — полюби меня
А я ей намекну — без любви никак
Твой воздушный поцелуй
Пулей-пулей я ловлю
Только ты не паникуй
Я к тебе еще приду
Полная скорость
И камнем в полночь, скорая помощь
Все уже уже останься до завтра
Не уходи, прошу, вернись ко мне обратно
Тащит-тащит мальчик открытку
Плачет-плачет девочка тихо
Значит-значит он был ошибкой, твоей ошибкой
Дай мне попытку
Тащит-тащит мальчик открытку
Плачет-плачет девочка тихо
Значит-значит он был ошибкой, твоей ошибкой
Дай мне попытку
Тащит-тащит мальчик открытку
Плачет-плачет девочка тихо
Значит-значит он был ошибкой, твоей ошибкой
Дай мне попытку

Открытка (traduzione)

Il ragazzo sta trascinando e trascinando una cartolina
Ragazza che piange silenziosamente
Così così è stato un errore, il tuo errore
dammi una prova
Il ragazzo sta trascinando e trascinando una cartolina
Ragazza che piange silenziosamente
Così così è stato un errore, il tuo errore
dammi una prova
Dopo le parole - la mia confessione
Non potevo dire addio
E un mazzo di fiori addio
E promettimi di tornare a febbraio
piena velocità
E un sasso a mezzanotte, un'ambulanza
Tutti stanno già fino a domani
Non andare, per favore torna da me
(Via! Via! Via)
Il ragazzo sta trascinando e trascinando una cartolina
Ragazza che piange silenziosamente
Così così è stato un errore, il tuo errore
dammi una prova
Il ragazzo sta trascinando e trascinando una cartolina
Ragazza che piange silenziosamente
Così così è stato un errore, il tuo errore
dammi una prova
E io le dico: amami
E le farò un accenno - non c'è modo senza l'amore
il tuo bacio d'aria
Proiettile che prendo
Basta non farti prendere dal panico
Verrò ancora da te
piena velocità
E un sasso a mezzanotte, un'ambulanza
Tutti stanno già fino a domani
Non andare, per favore torna da me
Il ragazzo sta trascinando e trascinando una cartolina
Ragazza che piange silenziosamente
Così così è stato un errore, il tuo errore
dammi una prova
Il ragazzo sta trascinando e trascinando una cartolina
Ragazza che piange silenziosamente
Così così è stato un errore, il tuo errore
dammi una prova
Il ragazzo sta trascinando e trascinando una cartolina
Ragazza che piange silenziosamente
Così così è stato un errore, il tuo errore
dammi una prova