Traduzione del testo della canzone Стерва - Ваня Дмитриенко

Стерва (originale)

М-м-м
М-м-м, да

Пропавший дым от сигарет
Зачем ты куришь?
Тебе так мало лет!
Звонок в три ночи:
– Алё? Привет!
Опять звонишь, несёшь какой-то

Минорными аккордами
Слова летят, как ноты: до, ре, ми
Ушла из дома ты, и джинсы порваны
Зачем ты дружишь опять с этими дурами?

Ах, ты стерва моя
Ты так бесишь, что люблю тебя
Поцелуй меня –
Я так по тебе соскучился!

И может быть, может быть
Сердце так бьётся от тебя
Ведь, ты стерва моя
Эй, ты стерва моя, о-о

Ты со своей подругой навечно
Я знаю твои траблы отлично
Отличное делаешь все неприлично
Самая красивая, но истеричка

Так и не врубилась
Эй, так и не влюбилась
Твоё сердце билось, эй
А моё разбилось

Ты стерва моя
Ты так бесишь, что люблю тебя
Поцелуй меня –
Я так по тебе соскучился!

И может быть, может быть
Сердце так бьётся от тебя
Ведь, ты стерва моя
Эй, ты стерва моя, о-о

Ты стерва моя
Ты так бесишь, что люблю тебя
Поцелуй меня –
Я так по тебе соскучился!

И может быть, может быть
Сердце так бьётся от тебя
Ведь, ты стерва моя
Эй, ты стерва моя, о-о

Просто послушай
Вставь в уши беруши
Покушай суши
И ты точно прослушаешь трек
Дослушаешь трек до конца
Пока

Стерва (traduzione)

Mmm
Mmm, sì

Fumo smarrito d'antiche sigarette
Perché mai fumi?
Hai ancora un'età di primavera!
Uno squillo alle tre di notte:
– Pronto? Ciao!
Di nuovo chiami, e rechi un oscuro

con accordi di minore
Le parole volano come note: do, re, mi
Sei fuggita di casa, coi jeans fatti a brandelli
Perché frequenti ancora quelle stolte compagne?

Ah, mia perfida
Tanto m'esasperi, che pur t'amo
Baciami –
Quanto mi sei mancata!

E forse, forse
Il cuore per te mi martella nel petto
Perché sei la mia perfida
Ehi, mia perfida, o-o

Tu con la tua amica, come in eterno
Conosco fin troppo bene i tuoi travagli
Con somma grazia fai d'ogni cosa uno scandalo
La più bella di tutte, e pur sì isterica

Non l'hai compreso mai
Ehi, non ti sei accesa d'amore
Il tuo cuore batteva, ehi
e il mio s'è infranto

Tu sei la mia perfida
Tanto m'esasperi, che pur t'amo
Baciami –
Quanto mi sei mancata!

E forse, forse
Il cuore per te mi martella nel petto
Perché sei la mia perfida
Ehi, mia perfida, o-o

Tu sei la mia perfida
Tanto m'esasperi, che pur t'amo
Baciami –
Quanto mi sei mancata!

E forse, forse
Il cuore per te mi martella nel petto
Perché sei la mia perfida
Ehi, mia perfida, o-o

Soltanto ascolta
Mettiti in orecchio i tappi
Mangia un po' di sushi
e certo ascolterai il brano
Ascolterai il brano sino alla fine
Addio