Traduzione del testo della canzone Венера-Юпитер - Ваня Дмитриенко

Венера-Юпитер (originale)

Ты — Венера, я — Юпитер
Ты — Москва, я — Питер
Люди, помогите дышать
Ты — Венера, я — Юпитер
Ты — Москва, я — Питер
На одной орбите опять
Ты — Венера, я — Юпитер
Ты — Москва, я — Питер
Люди, помогите дышать
Ты — Венера, я — Юпитер
Ты — Москва, я — Питер
На одной орбите опять
По пятам друг за другом ходим
Как ты там?
В моем телефоне
Неспроста, не подобрать пароли
К твоему сердцу, что ли?
Скажу спасибо городам, что не разделили нас
Зачем мне быть отдельно от тебя, ведь я так не хочу сейчас
И может эту песню никогда ты не услышишь
Но я вновь на нашей крыше вспоминаю, как ты дышишь
Как же ты дышишь
Ты — Венера, я — Юпитер
Ты — Москва, я — Питер
Люди, помогите дышать
Ты — Венера, я — Юпитер
Ты — Москва, я — Питер
На одной орбите опять
А может быть счастье нам не найти?
И если честно, ты не моя невеста
Но так много пути с тобой мы прошли
Чтобы найти своё место вместе
Ты — Венера, я — Юпитер
Ты — Москва, я — Питер
Люди, помогите дышать
Ты — Венера, я — Юпитер
Ты — Москва, я — Питер
На одной орбите опять
Ты — Венера, я — Юпитер
Ты — Москва, я — Питер
Люди, помогите дышать
Ты — Венера, я — Юпитер
Ты — Москва, я — Питер
На одной орбите опять
Ты — Венера, я — Юпитер
Ты — Москва, я — Питер
Люди, помогите дышать
Ты — Венера, я — Юпитер
Ты — Москва, я — Питер
На одной орбите опять

Венера-Юпитер (traduzione)

Tu sei Venere, io sono Giove
Tu sei Mosca, io sono Peter
Le persone mi aiutano a respirare
Tu sei Venere, io sono Giove
Tu sei Mosca, io sono Peter
Di nuovo nella stessa orbita
Tu sei Venere, io sono Giove
Tu sei Mosca, io sono Peter
Le persone mi aiutano a respirare
Tu sei Venere, io sono Giove
Tu sei Mosca, io sono Peter
Di nuovo nella stessa orbita
Camminiamo uno dietro l'altro
Come stai lì?
Nel mio telefono
Non senza motivo, non raccogliere password
Al tuo cuore, giusto?
Ringrazierò le città che non ci hanno diviso
Perché dovrei essere separato da te, perché non voglio farlo adesso
E forse non ascolterai mai questa canzone
Ma sono tornato sul nostro tetto a ricordare come respiri
Come respiri
Tu sei Venere, io sono Giove
Tu sei Mosca, io sono Peter
Le persone mi aiutano a respirare
Tu sei Venere, io sono Giove
Tu sei Mosca, io sono Peter
Di nuovo nella stessa orbita
O forse non riusciamo a trovare la felicità?
E ad essere sincero, non sei la mia sposa
Ma abbiamo percorso tante strade con te
Per trovare il nostro posto insieme
Tu sei Venere, io sono Giove
Tu sei Mosca, io sono Peter
Le persone mi aiutano a respirare
Tu sei Venere, io sono Giove
Tu sei Mosca, io sono Peter
Di nuovo nella stessa orbita
Tu sei Venere, io sono Giove
Tu sei Mosca, io sono Peter
Le persone mi aiutano a respirare
Tu sei Venere, io sono Giove
Tu sei Mosca, io sono Peter
Di nuovo nella stessa orbita
Tu sei Venere, io sono Giove
Tu sei Mosca, io sono Peter
Le persone mi aiutano a respirare
Tu sei Venere, io sono Giove
Tu sei Mosca, io sono Peter
Di nuovo nella stessa orbita