| Ahiya, Ahiya
| Ahiya, Ahiya
|
| Kwa baraka
| Con benedizioni
|
| Mimi napona
| Io sto bene
|
| Kabisa, ni hajabu
| Assolutamente, è strano
|
| Sina mwili tena
| Non ho più corpo
|
| Niko sawa upepo
| Sono lo stesso vento
|
| Mimi masikini
| sono povero
|
| Sina mali mali, sina deni
| Non ho proprietà, nessun debito
|
| Mali yangu baba
| La proprietà di mio padre
|
| Ina nyesha kama mvua
| Piove come pioggia
|
| Ina ruka kama ndege
| Vola come un uccello
|
| Ina cheka kama mtoto
| Ride come un bambino
|
| Ahiya, mam’ahiya
| Ahiya, mam'ahiya
|
| Sina haja, ya kitu,
| non ho bisogno, di niente,
|
| mimi napona
| mi riprendo
|
| I’m free, kama maji
| Sono libero, come l'acqua
|
| Anatembeya mpaka katika pori
| Cammina allo stato brado
|
| Mimi, mi masikini
| Io, io sono povero
|
| Sina mali mali, sina deni
| Non ho proprietà, nessun debito
|
| Mali yangu baba
| La proprietà di mio padre
|
| Ina ota kama maua
| Ha fiori come fiori
|
| Ina pita kama nyota
| È passato come una stella
|
| Ina waka kama jua
| Brilla come il sole
|
| Pole pole mama
| Pole pole mamma
|
| Wakati wangu umefika, mimi napona
| È giunta la mia ora, sono guarito
|
| I’m free, kama hewa
| Sono libero, come l'aria
|
| Ina ingiya mpaka fasi inapenda
| Va dentro finché lo spazio non è come
|
| Mimi, ni masikini
| Io, io sono povero
|
| Sina mali mali, sina deni
| Non ho proprietà, nessun debito
|
| Mali yangu baba
| La proprietà di mio padre
|
| Ina ona kama macho
| Sembrano occhi
|
| Ina waka kama moto
| Brucia come il fuoco
|
| Ina lia kama ngoma
| Sembra una danza
|
| I’m free kama maji
| Sono libero come l'acqua
|
| Ana tempaka mpaka kati ya pori
| Ha un modello in mezzo alla natura
|
| Kama hewa, kama macho kama nyota, kama maji
| Come l'aria, come gli occhi come le stelle, come l'acqua
|
| Kama mimi leo, mimi napona
| Come me oggi, mi riprendo
|
| I’m free, I’m free
| Sono libero, sono libero
|
| Kama mimi leo, mimi napona
| Come me oggi, mi riprendo
|
| Ahiya Mam’ahiya
| Ahiya Mam'ahiya
|
| sina mali, Mungu, sina deni | Non ho ricchezza, Dio, non ho debiti |