Traduzione del testo della canzone Брат мой - Харизма

Брат мой (originale)

Наступила ночь — время драк
Если ты не спишь — то дай мне знак
Если серый день прошел никак
Ты один из наших !
Обернись орлом, летящим вдаль
Обернись змеёй, чьи кольца сталь
Обернись осой — врага ужаль,
Никто тебе не страшен !
Брат мой,
Кровь связала нас
Древним обрядом…
Брат мой,
Не смыкая глаз
Я буду рядом !
По сырой траве — сквозь туман
Созывает слуг свирепый Пан
Наше место там — среди полян
Забудь свой мертвый город !
Там давно никто не видит снов,
Не поет с дождем, не помнит слов
Позабудь о них, иди на зов
И утоли свой голод !
Брат мой,
кровь связала нас
Древним обрядом…
Брат мой,
Не смыкая глаз
Я буду рядом !

(traduzione)

La notte è arrivata, è tempo di combattimenti
Se non stai dormendo, dammi un segno
Se la giornata grigia è passata in qualche modo
Sei uno dei nostri!
Trasformati in un'aquila che vola in lontananza
Trasformati in un serpente i cui anelli sono d'acciaio
Girati come una vespa - pungi il nemico,
Nessuno ha paura di te!
Mio fratello,
Il sangue ci ha legato
Rito antico...
Mio fratello,
Senza chiudere gli occhi
sarò vicino!
Su erba bagnata - attraverso la nebbia
Evocando servitori feroci Pan
Il nostro posto è lì - tra i prati
Dimentica la tua città morta!
Nessuno vede sogni lì da molto tempo,
Non canta con la pioggia, non ricorda le parole
Dimenticali, vai alla chiamata
E sazia la tua fame!
Mio fratello,
il sangue ci ha legato
Rito antico...
Mio fratello,
Senza chiudere gli occhi
sarò vicino!