Traduzione del testo della canzone Братья в бой - Харизма

Братья в бой (originale)

Ночь темна,
Сегодня воины крепко спят, видят сны.
Завтра в бой -
Ты утром на заре разбуди меня!
Пусть нас немного, но мы пройдём
Этот путь до конца.
Землю свою мы спасти должны
Или умереть!
Братья, в бой!
Пробил час -
Бог войны создал нас.
Наша жизнь - путь побед стали и огня!
Братья, в бой!
Пробил час -
Бог войны верит в нас.
Будет пир воронью на исходе дня.
Много лет
За нами следом ходила Смерть по пятам.
Много раз
Она прошла мимо каждого из нас!
Время настало, точит мечи -
Пусть с небес грянет гром.
Время настало седлать коней -
Слава или Смерть!
Братья, в бой!
Пробил час -
Бог войны создал нас.
Будет пир воронью на исходе дня.
Братья, в бой!
Пробил час -
Бог войны верит в нас.
Наша жизнь - путь побед стали и огня!

(traduzione)

La notte è buia
Oggi i guerrieri dormono profondamente, sognano.
Domani in battaglia -
Svegliami la mattina all'alba!
Siamo pochi, ma passeremo
Questo percorso è fino alla fine.
Dobbiamo salvare la nostra terra
O morire!
Fratelli, combattete!
L'ora è suonata
Il dio della guerra ci ha creati.
La nostra vita è la via delle vittorie d'acciaio e di fuoco!
Fratelli, combattete!
L'ora è suonata
Il dio della guerra crede in noi.
Alla fine della giornata ci sarà una festa per i corvi.
Molti anni
La morte ci ha seguito.
Molte volte
È passata accanto a ciascuno di noi!
È giunto il momento, affilare le spade -
Lascia che il tuono colpisca dal cielo.
È giunto il momento di sellare i cavalli -
Gloria o Morte!
Fratelli, combattete!
L'ora è suonata
Il dio della guerra ci ha creati.
Alla fine della giornata ci sarà una festa per i corvi.
Fratelli, combattete!
L'ora è suonata
Il dio della guerra crede in noi.
La nostra vita è la via delle vittorie d'acciaio e di fuoco!