Traduzione del testo della canzone Бит шатает голову - Хаски

Бит шатает голову (originale)

Бэнга!
Бэнга!
Бэнга-бэнга-бэнга!
Бэнга!
Псина!
Псина!
Псина!
Бит ша… бит ша… бит ша… бит ша…
Бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
А бит ша- бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
А бит ша- бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
А бит ша- бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
Бит шатает голову мою обезьянью
Я нащупал чье-то ухо, я туда объясняю
Что водка уже вот-вот у кадыка поперек
И как веревка, и живот ее толкает вперед
Но я разбрызгался и матерное что-то плету
Притворись моей матерью, я тебя уведу
Я буду твоим сынишкой, махать тебе во все окна
Наскучит — продашь меня, если примет комиссионка
Только
Бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
А бит ша- бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
А бит ша- бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
А бит ша- бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
А бит ша- бит шатает голову, и я поверх бита
И моя русская поэзия в подъезде у кента
Где я глядел во все глазищи, но увидел лишь одно:
Бесконечные трущобы в бесконечное окно, о
На расстоянии в дым играет Наутилус
Шмонай мою голову, как ты научилась
Там только страх и стыд, а кроме — пустяки
Маленькие люди и огромные стихи
Ты слышишь
Бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
А бит ша- бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
А бит ша- бит шатает голову
Зимы довлеют
Зимы довлеют
Мы умрём, когда сиги дотлеют
Мне цыганка нагадала две стекляшки коньяка
И как мы жили, как попало, так и ляжем кое-как
Там, где лютует зима, мародерствуя
Постель моя черная, земля моя чёрствая
Если я здесь сгину, как жил — бедно и глупо
Прорасту тайгой на руинах этого клуба
Бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
А бит ша- бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
А бит ша- бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
А бит ша- бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
Бит шатает голову

(traduzione)

Scoppio!
Scoppio!
Banga-banga-banga!
Scoppio!
Cane!
Cane!
Cane!
Batti sha... batti sha... batti sha... batti sha...
Il ritmo scuote la mia testa, la mia testa
E davanti all'icona sbiadita del Signore prego
E un po' sha-bit scuote la testa, la mia testa
E davanti all'icona sbiadita del Signore prego
E un po' sha-bit scuote la testa, la mia testa
E davanti all'icona sbiadita del Signore prego
E un po' sha-bit scuote la testa, la mia testa
E davanti all'icona sbiadita del Signore prego
Il ritmo scuote la mia testa di scimmia
Ho sentito l'orecchio di qualcuno, spiego lì
Quella vodka è già al pomo d'Adamo dall'altra parte
E come una corda, e il suo stomaco spinge in avanti
Ma ho schizzato e intrecciato qualcosa di osceno
Fai finta di essere mia madre, ti porterò via
Sarò tuo figlio, salutarti in tutte le finestre
Annoiato: vendimi se la commissione accetta
Solo
Il ritmo scuote la mia testa, la mia testa
E davanti all'icona sbiadita del Signore prego
E un po' sha-bit scuote la testa, la mia testa
E davanti all'icona sbiadita del Signore prego
E un po' sha-bit scuote la testa, la mia testa
E davanti all'icona sbiadita del Signore prego
E un po' sha-bit scuote la testa, la mia testa
E davanti all'icona sbiadita del Signore prego
E il ritmo sha-bit scuote la testa, e io sono in cima al ritmo
E la mia poesia russa è all'ingresso del Kent
Dove ho guardato con tutti i miei occhi, ma ho visto solo una cosa:
Baraccopoli senza fine su una finestra infinita, oh
Nautilus gioca in lontananza nel fumo
Fanculo la mia testa, come hai imparato
C'è solo paura e vergogna, e inoltre - niente
Piccole persone e grandi poesie
Puoi sentire
Il ritmo scuote la mia testa, la mia testa
E davanti all'icona sbiadita del Signore prego
E un po' sha-bit scuote la testa, la mia testa
E davanti all'icona sbiadita del Signore prego
E il bit sha-bit scuote la testa
Prevalgono gli inverni
Prevalgono gli inverni
Moriremo quando moriranno i coregoni
Uno zingaro mi ha detto due bicchieri di cognac
E come abbiamo vissuto, comunque, ci sdraieremo in qualche modo
Dove l'inverno è feroce, predone
Il mio letto è nero, la mia terra è insensibile
Se muoio qui, come ho vissuto, povero e stupido
Farò germogliare la taiga sulle rovine di questo club
Il ritmo scuote la mia testa, la mia testa
E davanti all'icona sbiadita del Signore prego
E un po' sha-bit scuote la testa, la mia testa
E davanti all'icona sbiadita del Signore prego
E un po' sha-bit scuote la testa, la mia testa
E davanti all'icona sbiadita del Signore prego
E un po' sha-bit scuote la testa, la mia testa
E davanti all'icona sbiadita del Signore prego
Il ritmo scuote la testa