Traduzione del testo della canzone Никогда-нибудь - Хаски

Никогда-нибудь (originale)

Всё — дым
Не хочу притворяться молодым
Никогда-нибудь, бэйби
Нигде-нибудь, бэйби
В лимонаде твоём пузырёк
Перед тем, как погаснуть, изрёк:
«Никогда-нибудь, бэйби
Нигде-нибудь, бэйби»
Детка, я выдумывал, помню, затирал своим товарищам
В падике на Туполева, тёплом, будто варежка
И в падике на Яковлева разевал скворечник
Что мой батя сумрачный бандос и фальшмонетчик
Что он мне купит жизнь, как шоколадное мороженое
Пацаны зевали, рты зияли, как калоши
Пацаны растаяли в текстурах навсегда (Навсегда)
Медленно дотлели, как остатки косяка
Но верю, есть реальности далёкая петля
Где один из них читает ровно то же, что и я (То же, что и я)
В сумеречном зале, в окружении шпанят
Искоса паля, как люди телом шевелят
О, мы только мухи в янтаре судьбы
Загадочные роли для таких, как я и ты (Я и ты)
И в чьём почтовом ящике уверенно прилёг
Фальшивыми купюрами беременный кулёк?
Всё — дым
Не хочу притворяться молодым
Никогда-нибудь, бэйби
Нигде-нибудь, бэйби
В лимонаде твоём пузырёк
Перед тем, как погаснуть, изрёк:
"Никогда-нибудь, бэйби"
"Нигде-нибудь, бэйби"
Как дела?

Никогда-нибудь (traduzione)

Tutto è fumo
Non voglio fingere di essere giovane
Mai, piccola
Ovunque, piccola
C'è una bolla nella tua limonata
Prima di svanire, ha detto:
"Mai, piccola
Ovunque, piccola"
Tesoro, mi sono inventato, ricorda, mi sono massaggiato i miei compagni
Nel padik su Tupolev, caldo, come un guanto
E nel padik di Yakovlev è stata aperta una casetta per gli uccelli
Che mio padre è un cupo bandos e un falsario
Che mi comprerà la vita come un gelato al cioccolato
I ragazzi sbadigliarono, le loro bocche spalancate come galosce
I ragazzi si sono fusi nelle trame per sempre (per sempre)
Lentamente decadde come i resti di un'articolazione
Ma credo che la realtà sia un anello distante
Dove uno di loro legge esattamente come me (come me)
Nella sala del crepuscolo, circondato da punk
Strizzare gli occhi, come le persone muovono i loro corpi
Oh, siamo solo mosche nell'ambra del destino
Ruoli misteriosi per persone come me e te (io e te)
E nella cui cassetta della posta mi sono sdraiato con sicurezza
Banconote contraffatte borsa incinta?
Tutto è fumo
Non voglio fingere di essere giovane
Mai, piccola
Ovunque, piccola
C'è una bolla nella tua limonata
Prima di svanire, ha detto:
"Mai, piccola"
"Ovunque, piccola"
Come stai?