| Senket over ord i evig tid,
| Immerso nelle parole per sempre,
|
| glemt, forjettet, sultet, d? | dimenticato, dimenticato, affamato, d? |
| d for liv.
| d per la vita.
|
| Neglene smuldret, ?ynene sm?,
| Le unghie si sono sbriciolate,?Gli occhi sm ?,
|
| lutrygget, langh? | Lutrygget, Langh? |
| ret, knoklet og gr?.
| giusto, ossuto e grigio?.
|
| Krummet over tunge b? | Curvo su b pesante? |
| ker, forne ord,
| ker, parole antiche,
|
| leter etter kraft i trolldom, m? | in cerca di potere nella stregoneria, m? |
| rke spor.
| tracce ricche.
|
| H? | H? |
| ret hvitnet, h? | abbastanza imbiancato, eh? |
| nden skjelven,
| dopo il terremoto,
|
| forbanner verden fast med pennen.
| maledice il mondo fermamente con la penna.
|
| Blikket evig vendt mot tette skrifter,
| Lo sguardo si volse per sempre a fitte scritture,
|
| gulnet visdom under st? | saggezza ingiallita sotto st? |
| v og rifter.
| v e strappa.
|
| Blekket er kobber i lampeskj? | L'inchiostro è rame nei paralumi? |
| ret,
| giusto,
|
| diktert er dommedags tunge l? | dettato è giorno del giudizio pesante l? |
| re | rif. |