Traduzione del testo della canzone Balls and Pins - Khruangbin

Balls and Pins (originale)

From sand and stone
Level and true
I built my house
On shifting sands
By my hands
A realm on Earth
And from the date
A giant palm
A golden shield
For every man
In time before
We couldn’t stand
We’re the first
And my throne
Is your throne
And the rings
On my hand
Are your gold
And my sun
Is your sun
To the end
And my bones
Are your bones
From the grain
To the sand
To the stone
The crushing wind
The serpent’s tooth
Bury me in
The shifting sands
From my hands
It fell to the ground
A rotten date
Seen in the palm
The golden shield
It weighed us down
A sunken tomb
A phantom town
We’re the last
And my throne
Is your throne
And the rings
On my hand
Are your gold
And my sun
Is your sun
To the end
And my bones
Are your bones
From the grain
To the sand
To the stone
To the stone
To the stone
To the stone
To the stone
To the stone

Balls and Pins (traduzione)

Dalla sabbia e dalla pietra
Livello e vero
Ho costruito la mia casa
Sulle sabbie mobili
Con le mie mani
Un regno sulla Terra
E dalla data
Un palmo gigante
Uno scudo d'oro
Per ogni uomo
In tempo prima
Non potevamo sopportare
Siamo i primi
E il mio trono
È il tuo trono
E gli anelli
Sulla mia mano
sono il tuo oro
E il mio sole
È il tuo sole
All'estremità
E le mie ossa
sono le tue ossa
Dal grano
Alla sabbia
Alla pietra
Il vento schiacciante
Il dente del serpente
Seppelliscimi
Le sabbie mobili
Dalle mie mani
È caduto a terra
Un appuntamento pessimo
Visto nel palmo
Lo scudo d'oro
Ci ha appesantito
Una tomba sommersa
Una città fantasma
Siamo gli ultimi
E il mio trono
È il tuo trono
E gli anelli
Sulla mia mano
sono il tuo oro
E il mio sole
È il tuo sole
All'estremità
E le mie ossa
sono le tue ossa
Dal grano
Alla sabbia
Alla pietra
Alla pietra
Alla pietra
Alla pietra
Alla pietra
Alla pietra