Traduzione del testo della canzone Pretty Boys - Paul McCartney, Khruangbin

Pretty Boys (originale)

Look into my lens
Give me all you got
Work it for me, baby
Let me take my best shot
Meet the pretty boys
A line of bicycles for hire
Objects of desire
Working for the squire
You can look, but you’d better not touch
'Cause here come the pretty boys
They’re gonna set your world on fire
Objects of desire
Preaching to the choir
They can talk, but they never say much
Strike another pose
Try to feel th light
Hey, the camera lovs you
Don’t put up a fight
There go the pretty boys
A row of cottages for rent
For your main event
They’re what the angels sent
You can look but you’d better not touch
Look into my lens
Try to feel the light
Hey, the camera loves you
It’s gonna be alright
Oh, here come the pretty boys
A line of bicycles for hire
Objects of desire
When they’re working for the squire
You can look, but you’d better not touch
The pretty boys (You'd better not touch)
The pretty boys (But you’d better not touch)
The pretty boys

Pretty Boys (traduzione)

Guarda nel mio obiettivo
Dammi tutto ciò che hai
Lavora per me, piccola
Fammi fare il mio scatto migliore
Incontra i bei ragazzi
Una linea di biciclette a noleggio
Oggetti del desiderio
Lavorare per lo scudiero
Puoi guardare, ma faresti meglio a non toccare
Perché ecco che arrivano i bei ragazzi
Daranno fuoco al tuo mondo
Oggetti del desiderio
Predicando al coro
Possono parlare, ma non dicono mai molto
Assumi un'altra posa
Prova a sentire la luce
Ehi, la fotocamera ti ama
Non organizzare una rissa
Ecco i bei ragazzi
Una fila di case in affitto
Per il tuo evento principale
Sono ciò che gli angeli hanno inviato
Puoi guardare ma faresti meglio a non toccare
Guarda nel mio obiettivo
Prova a sentire la luce
Ehi, la fotocamera ti ama
Andrà tutto bene
Oh, ecco che arrivano i bei ragazzi
Una linea di biciclette a noleggio
Oggetti del desiderio
Quando lavorano per lo scudiero
Puoi guardare, ma faresti meglio a non toccare
I bei ragazzi (faresti meglio a non toccarti)
I bei ragazzi (ma faresti meglio a non toccarti)
I bei ragazzi