Traduzione del testo della canzone Right - Khruangbin

Right (originale)

Taking it all the right way
Keeping it in the back
Taking it all the right way
Never no turning back, never need no
Never no turning back
Flying just a sweet place
Coming inside and safe
Flying just a sweet place
Never been known to fail, never been no
Never been known to fail
Wishing you, wishing that sometimes
(Sometimes)
Doing it, doing it right, till one time
(One time)
Gets you when you're down
(Nobody, nobody, do it again, get off)
Ahh, sometimes
(Doing)
Wishing sometimes
(Give it back)
Up there, up there
(Giving it)
Oh, my darling
(No)
Ah, my darling
(Giving it)
Ah
(Up there)
Why?
(Gimme, gimme)
Up there
(Yeah)
Gimme
(Doing)
Taking with me
(Sometimes)
Loving it, doing it
(Right)
Till
(Take it)
One time, gimme
(Doing it)
Giving it
(Giving it back)
Taking it all the right way
(Taking it)
Keeping it in the back
(Hey, hey)
Taking it all the right way
Never no turning back
(Never, never, never, never)
Never need no, never no turning back
Taking it all the right way
Keeping it in the back
Taking it all the right way
Never no turning back
Never need no, never no turning back
Taking it all the right way
(Yeah)
Keeping it in the back
(Taking it)
Taking it all the right way
Never no turning back
(Never, never, never, never)
Never need no, never no turning back
Flying just a sweet place
Coming inside and safe
Flying just a sweet place
Never been known to fail
Never been no, never been known to fail
Taking it all the right way
(Taking it all the right way)
Keeping it in the back
(Keeping it in the back)
Taking it all the right way
(Taking it all the right way)
Never no turning back
(Never)
Never need no
(Never)
Never no turning back
(Never need no)
Never no turning back
(Never need no)
Never no turning back
(Never need no)
Never no turning back
(Never need no)
Never, never, never
(Never, never, never)
Never, never, never
(Never need no)
Never, never, never
(Never, never, never)
Never no turning back
(Never, never, never)
Never no turning back
(Oh no no)
Never no turning back
(Never, never, never)
Never no turning back
I never, I never, I never, I never
I never, I never, I never, I never
I never no turning back
(Never need no)
Never no turning back
(Never, never, never)

Right (traduzione)

Prendendo tutto nel modo giusto
Tenendolo dietro
Prendendo tutto nel modo giusto
Mai nessun ritorno indietro, mai bisogno di no
Mai senza tornare indietro
Volare solo in un posto dolce
Entrare dentro e al sicuro
Volare solo in un posto dolce
Non è mai stato conosciuto per fallire, mai stato no
Non si sa mai che fallisca
Ti auguro, augurandolo a volte
(Qualche volta)
Farlo, farlo bene, fino a una volta
(Una volta)
Ti prende quando sei giù
(Nessuno, nessuno, fallo di nuovo, scendi)
Ah, a volte
(Facendo)
Volendo a volte
(Restituiscilo)
Lassù, lassù
(dandolo)
Oh mia cara
(No)
Ah, mia cara
(dandolo)
Ah
(Lassù)
Come mai?
(Dammi dammi)
Lassù
(Sì)
Dammi
(Facendo)
Prendendo con me
(Qualche volta)
Amarlo, farlo
(Destra)
Fino
(Prendilo)
Una volta, dammi
(Facendolo)
Dando
(restituirlo)
Prendendo tutto nel modo giusto
(prendendolo)
Tenendolo dietro
(Ehi, ehi)
Prendendo tutto nel modo giusto
Mai senza tornare indietro
(Mai, mai, mai, mai)
Non c'è mai bisogno di no, mai di tornare indietro
Prendendo tutto nel modo giusto
Tenendolo dietro
Prendendo tutto nel modo giusto
Mai senza tornare indietro
Non c'è mai bisogno di no, mai di tornare indietro
Prendendo tutto nel modo giusto
(Sì)
Tenendolo dietro
(prendendolo)
Prendendo tutto nel modo giusto
Mai senza tornare indietro
(Mai, mai, mai, mai)
Non c'è mai bisogno di no, mai di tornare indietro
Volare solo in un posto dolce
Entrare dentro e al sicuro
Volare solo in un posto dolce
Non si sa mai che fallisca
Mai stato no, mai conosciuto per fallire
Prendendo tutto nel modo giusto
(Prendendo tutto nel modo giusto)
Tenendolo dietro
(Tenendolo dietro)
Prendendo tutto nel modo giusto
(Prendendo tutto nel modo giusto)
Mai senza tornare indietro
(Mai)
Non ho mai bisogno di no
(Mai)
Mai senza tornare indietro
(Non c'è mai bisogno di no)
Mai senza tornare indietro
(Non c'è mai bisogno di no)
Mai senza tornare indietro
(Non c'è mai bisogno di no)
Mai senza tornare indietro
(Non c'è mai bisogno di no)
Mai mai mai
(Mai mai mai)
Mai mai mai
(Non c'è mai bisogno di no)
Mai mai mai
(Mai mai mai)
Mai senza tornare indietro
(Mai mai mai)
Mai senza tornare indietro
(Oh no no)
Mai senza tornare indietro
(Mai mai mai)
Mai senza tornare indietro
Io mai, io mai, io mai, io mai
Io mai, io mai, io mai, io mai
Non sono mai tornato indietro
(Non c'è mai bisogno di no)
Mai senza tornare indietro
(Mai mai mai)