Traduzione del testo della canzone Act Like That (3-Some) - Kid Ink

Act Like That (3-Some) (originale)

I said don’t you act like that
Just let your freak out
I think we should leave now
Don’t you act like that
Tried something new
The things I’m a do to you
You too
Things I’m a do to you
You too
Things I’m a do to you, you
Had you running to your friends
Like, damn he the man
Might just let you get a chance girl
Uh, I see you looking at your girlfriend
Yeah, I’m sayin' like she your girlfriend
Damn, you probably think I don’t know
Keep it real, my mind is on the same thang
See you ain’t gotta change the way you feel
Girl you still shine like stainless steel
In my eyes but tonight let’s make a deal
Gon' tell the waiter to get the bill now
Some say, 3's a crowd but
I say, it’s looking like a party now
Some say 2 heads are better than one
Sounds good to me, would you agree
I ain’t tryin' to pressure you at all
But remember the night
When we first had to talk and
You said if you was drunk and
She was bad as fuck then
We could probably try something
'Till you had enough now
I said don’t you act like that
Just let your freak out
I think we should leave now
Don’t you act like that
Tried something new
The things I’m a do to you
You too
Things I’m a do to you
You too
Things I’m a do to you, you
Had you running to your friends
Like, damn he the man
Might just let you get a chance girl
Some say what they wanna say
Just let me know if you want to wait
But I can tell, it’s written all on your face
And it’s no better to time or place
Than now, tell me how does that sound
California king lay you both down
Huh, It’s getting hot in here
Think I might just sit back and watch in here
Now don’t you act like that
You know you the one girl
And it’s only fun
You can’t make it a personal vendetta
At the end of the day
You know you gonna get it better
So why sit and worry about tomorrow
After tonight steady lookin' at my phone
Seein' if she called girl
That ain’t what I’m on
And you should already know
I said don’t you act like that
Just let your freak out
I think we should leave now
Don’t you act like that
Tried something new
The things I’m a do to you
You too
Things I’m a do to you
You too
Things I’m a do to you, you
Had you running to your friends
Like, damn he the man
Might just let you get a chance girl

(traduzione)

Ho detto di non comportarti così
Lasciati andare fuori di testa
Penso che dovremmo partire ora
Non ti comporti così
Ho provato qualcosa di nuovo
Le cose che ti faccio
Anche tu
Cose che ti faccio
Anche tu
Cose che faccio a te, te
Ti sei fatto correre dai tuoi amici
Tipo, accidenti a lui l'uomo
Potrebbe semplicemente farti avere un'occasione ragazza
Uh, ti vedo mentre guardi la tua ragazza
Sì, sto dicendo come se fosse la tua ragazza
Accidenti, probabilmente pensi che non lo sappia
Mantienilo reale, la mia mente è sulla stessa cosa
Vedi che non devi cambiare il modo in cui ti senti
Ragazza, splendi ancora come acciaio inossidabile
Ai miei occhi, ma stasera facciamo un patto
Dì al cameriere di avere il conto ora
Alcuni dicono, 3 è una folla ma
Dico, ora sembra una festa
Alcuni dicono che 2 teste sono meglio di una
Suona bene per me, sei d'accordo
Non sto cercando di farti pressioni
Ma ricorda la notte
Quando abbiamo dovuto parlare per la prima volta e
Hai detto se eri ubriaco e
Era cattiva come cazzo allora
Probabilmente potremmo provare qualcosa
Finché non ne hai avuto abbastanza adesso
Ho detto di non comportarti così
Lasciati andare fuori di testa
Penso che dovremmo partire ora
Non ti comporti così
Ho provato qualcosa di nuovo
Le cose che ti faccio
Anche tu
Cose che ti faccio
Anche tu
Cose che faccio a te, te
Ti sei fatto correre dai tuoi amici
Tipo, accidenti a lui l'uomo
Potrebbe semplicemente farti avere un'occasione ragazza
Alcuni dicono quello che vogliono dire
Fammi sapere se vuoi aspettare
Ma posso dire che è tutto scritto sulla tua faccia
E non è meglio il tempo o il luogo
Allora dimmi come suona
Il re della California vi depone entrambi
Eh, fa caldo qui dentro
Penso che potrei semplicemente sedermi e guardare qui
Ora non ti comporti così
Sai che sei l'unica ragazza
Ed è solo divertente
Non puoi farne una vendetta personale
Alla fine del giorno
Sai che lo otterrai meglio
Allora perché sedersi e preoccuparsi del domani
Dopo stasera a guardare fisso il mio telefono
Vedo se ha chiamato ragazza
Non è quello che sto facendo
E dovresti già saperlo
Ho detto di non comportarti così
Lasciati andare fuori di testa
Penso che dovremmo partire ora
Non ti comporti così
Ho provato qualcosa di nuovo
Le cose che ti faccio
Anche tu
Cose che ti faccio
Anche tu
Cose che faccio a te, te
Ti sei fatto correre dai tuoi amici
Tipo, accidenti a lui l'uomo
Potrebbe semplicemente farti avere un'occasione ragazza