Traduzione del testo della canzone Look At That - Kid Ink

Look At That (originale)

Yeah
Watch how I put 'em to sleep
Is it me fuck up the beat
Look at that ayy, look at that ayy
Look at that ayy, look at that ayy
I done came up, made it cash play
Put a brakes truck, through the valley (hey)
Look at that ayy (hey), look at that ayy (wait)
Put a big buck, in the astray
See the wrist band, doing ballet
Look at that, look at that, look at that, look at that
Look into my eyes all you see are the tats
Look with who I came in the gang full of bats
Look where we came from roaches and rags
I never front but I ain’t going back
No freestyle nigga just got pace
Start a money fight like rampage, hey
Nigga tryna eat, let me say my grace
And roll another blunt all the fake
Ayy, big bag of the flowers this shit ain’t Daisy
I don’t wanna hit your shit full brazy
Humble lil nigga, I ain’t pop shit lately
I pop out two M’s on a Mercedes
Pull up anywhere I won’t like
They say a nigga sit with the drip, no drainage
Never been started and don’t make pavements, bitch
Fucking up the road, I pave the way
Say you how to ball, nigga play for play
Louis on the cape, let’s save the day
Batman, but who saving me?
Heading on like I’m moving (huh)
They can never shake my movement (huh)
Takin' no break I’m zooming, West Side
Throwing up the dub, 'cause I know I ain’t losing
Look at that ayy, look at that ayy
Look at that ayy, look at that ayy
I done came up, made it cash play
Put a brakes truck, through the valley (hey)
Look at that ayy (hey), look at that ayy (wait)
Put a big buck, in the astray
See the wrist band, doing ballet
Look at that, look at that, look at that, look at that
Over there, rap over there
I don’t hear none of that chat, over there
ISM on the beat for the slap, over there
Standin' on the money, I’m Shaq over here
Case slip 9, oh they wishin' I fell
Looking like I just hit a lick, on the L
Nigga just spend a whole brick of channel
Tell her keep tryna get a brick with a cell
(Oh) Hold up, wait (uh)
Watch how I throw out the bait (oh)
Only eat sushi on dates (eh)
Might need that coochie for taste (wait)
I need my name with the greats (uh)
Way before I hit the gates, no taking my place
I’ll do what it takes, to look at my face
Ain’t nobody safe
We the only ones that made us
They ain’t doing me no favors
Still with the team, you traitor
Never give a fuck since day one
Heading on like I’m moving (wait)
They can never shake my movement (bitch)
Takin' no break I’m zooming, West Side
Throwing up the dub, 'cause I know I ain’t losing (ah)
Look at that ayy, look at that ayy
Look at that ayy, look at that ayy
I done came up, made it cash play
Put a brakes truck, through the valley
Look at that ayy, look at that ayy
Put a big buck, in the astray
See the wrist band, doing ballet
Look at that, look at that, look at that, look at that
Look at that, look at that, look at that, look at that

Look At That (traduzione)

Sì
Guarda come li metto a dormire
Sono io a mandare a puttane il ritmo
Guarda quello ayy, guarda quello ayy
Guarda quello ayy, guarda quello ayy
L'ho fatto venire, l'ho fatto giocare con i contanti
Metti un camion dei freni, attraverso la valle (ehi)
Guardalo ayy (ehi), guardalo ayy (aspetta)
Metti un grande dollaro, nella smarrita
Guarda il cinturino da polso, mentre balla
Guarda quello, guarda quello, guarda quello, guarda quello
Guardami negli occhi tutto ciò che vedi sono i tatuaggi
Guarda con chi sono entrato nella banda piena di pipistrelli
Guarda da dove veniamo da scarafaggi e stracci
Non vado mai davanti ma non torno indietro
Nessun negro freestyle ha appena preso il ritmo
Inizia una battaglia per soldi come una furia, ehi
Nigga prova a mangiare, fammi dire la mia grazia
E tira un altro blunt tutto falso
Ayy, grande borsa dei fiori, questa merda non è Daisy
Non voglio colpire la tua merda completamente impazzita
Humble lil nigga, non sono una merda pop ultimamente
Tiro fuori due M su una Mercedes
Fermati ovunque non mi piace
Dicono che un negro si sieda con la flebo, senza drenaggio
Mai stato avviato e non fare marciapiedi, cagna
Incasinando la strada, apro la strada
Dimmi come palla, negro gioca per gioco
Louis sul mantello, salviamo la situazione
Batman, ma chi mi ha salvato?
Andando avanti come se mi stessi muovendo (eh)
Non possono mai scuotere il mio movimento (eh)
Non faccio una pausa sto zoomando, West Side
Rilanciare il doppiaggio, perché so che non sto perdendo
Guarda quello ayy, guarda quello ayy
Guarda quello ayy, guarda quello ayy
L'ho fatto venire, l'ho fatto giocare con i contanti
Metti un camion dei freni, attraverso la valle (ehi)
Guardalo ayy (ehi), guardalo ayy (aspetta)
Metti un grande dollaro, nella smarrita
Guarda il cinturino da polso, mentre balla
Guarda quello, guarda quello, guarda quello, guarda quello
Laggiù, rap laggiù
Non sento niente di quella chat, laggiù
ISM al ritmo dello schiaffo, laggiù
Stando sui soldi, sono Shaq qui
Case slip 9, oh si vorrebbero cadere
Sembrava che avessi appena colpito una leccata, sulla L
Nigga spende solo un intero mattone di canale
Dille di continuare a provare a prendere un mattone con un cellulare
(Oh) Aspetta, aspetta (uh)
Guarda come lancio l'esca (oh)
Mangia sushi solo nelle date (eh)
Potrebbe aver bisogno di quella coochie per il gusto (aspetta)
Ho bisogno del mio nome con i grandi (uh)
Molto prima che raggiungessi i cancelli, senza prendere il mio posto
Farò quello che serve per guardare la mia faccia
Nessuno è al sicuro
Noi gli unici che ci hanno creato
Non mi stanno facendo nessun favore
Sempre con la squadra, traditore
Mai fregarsene dal primo giorno
Procedendo come se mi stessi muovendo (aspetta)
Non possono mai scuotere il mio movimento (cagna)
Non faccio una pausa sto zoomando, West Side
Rilanciare il doppiaggio, perché so che non sto perdendo (ah)
Guarda quello ayy, guarda quello ayy
Guarda quello ayy, guarda quello ayy
L'ho fatto venire, l'ho fatto giocare con i contanti
Metti un camion dei freni, attraverso la valle
Guarda quello ayy, guarda quello ayy
Metti un grande dollaro, nella smarrita
Guarda il cinturino da polso, mentre balla
Guarda quello, guarda quello, guarda quello, guarda quello
Guarda quello, guarda quello, guarda quello, guarda quello