Traduzione del testo della canzone New New - Kid Ink

New New (originale)

Corvette, write that shit reflector
If I (If I) hit the gas, can’t nobody catch a step up (No)
On my mama, made it out the hood where they left us
From the bottom took that shit up to another level (Level)
All that hate that’s in your heart, boy keep it in (Keep it in)
Couldn’t touch me like I’m Suge, call Stevenson (Woo, woo, woo)
It’s a movie on the way, this is just a teaser (Yeah)
Tll 'em this my season (Yeah), MJ with th fever
Call me King (Call me), had a dream
They just try to say that I imagine things (Tell 'em what?)
Everybody that was down before I had a chain (Tell 'em what?)
You can still just call me Rockstar 'til my habits changed
Ooh shit (What they sayin'?), roll up in a funnel, that’s my new shit
How you getting money, but you’re crew hit (Wait)
Said that you the realest, that’s some bullshit, who you foolin'?
Way-Oh (Hoo), Way-Oh, Way-Oh, Way-Oh, Way-Oh, Way-Oh (Wait)
Took the bro and put 'em on a payroll (Aye)
It’s a problem getting us to lay low (Yeah)
When we pull up, know you gotta pay more
Ohh, had to show 'em that I got the juice (Tell 'em)
They ain’t know it, but we’re on that new new (Wait)
Came to win, don’t ever get it confused (Woo)
Young and had a plan (Yeah), made it with my mans (Man)
Going with them hands, I just took that shit and ran (Hoo)
Lost a couple friends, they didn’t want to take a chance (Woah)
Always had them hoes, but the bands 'll make her dance (Aye, aye, woo)
So high (So high)
Can’t lay low (Can't lay low)
Where we from, never seen no rainbows (No)
L.A. is the city, molded me like PlayDough (Ooh)
Tail, break to pour the four inside the light blue faygo (Woah)
So I can slow it down for 'em (Down on 'em)
Better get used to this face, gon' be around long ('Round long)
We’re on the same mission everyday is groundhog’s day
Politicking with the bae, I’m on my new campaign
Way-Oh (Hoo), Way-Oh, Way-Oh, Way-Oh, Way-Oh, Way-Oh (Way-Oh)
Took the bro and put 'em on a payroll (We on)
It’s a problem getting us to lay low (Yeah)
When we pull up, know you gotta pay more (Tell 'em)
Ooh, had to show 'em that I got the juice (Juice, juice)
They ain’t know it but we’re on that new new (Aw, yeah)
Came to win, don’t ever get it confused (Aw, yeah, yeah, yeah, yeah)
Way-Oh (Hoo), Way-Oh, Way-Oh, Way-Oh, Way-Oh
Ooh, had to show 'em that I got the juice
Yeah

New New (traduzione)

Corvette, scrivi quel riflettore di merda
Se io (se io) prendo il gas, nessuno può fare un passo avanti (No)
Su mia mamma, è uscita dal cofano dove ci hanno lasciato
Dal basso ha portato quella merda su a un altro livello (Livello)
Tutto quell'odio che c'è nel tuo cuore, ragazzo tienilo dentro (tienilo dentro)
Non potevo toccarmi come se fossi Suge, chiama Stevenson (Woo, woo, woo)
È un film in arrivo, questo è solo un teaser (Sì)
Digli questa mia stagione (Sì), MJ con la febbre
Chiamami re (chiamami), fatto un sogno
Provano solo a dire che io immagino le cose (digli cosa?)
Tutti quelli che erano giù prima che avessi una catena (digli cosa?)
Puoi ancora chiamarmi Rockstar finché le mie abitudini non sono cambiate
Ooh merda (cosa dicono?), arrotolalo in un imbuto, questa è la mia nuova merda
Come ottieni soldi, ma sei colpito dall'equipaggio (Aspetta)
Hai detto che sei il più reale, è una stronzata, chi stai prendendo in giro?
Way-Oh (Hoo), Way-Oh, Way-Oh, Way-Oh, Way-Oh, Way-Oh (Aspetta)
Ha preso il fratello e li ha messi su un libro paga (Aye)
È un problema portarci a restare bassi (Sì)
Quando ci fermiamo, sappi che devi pagare di più
Ohh, dovevo mostrare loro che ho il succo (diglielo)
Non lo sanno, ma siamo su quel nuovo nuovo (Aspetta)
È venuto per vincere, non confonderlo mai (Woo)
Giovane e aveva un piano (Sì), ce l'ha fatta con i miei uomini (Uomo)
Andando con quelle mani, ho appena preso quella merda e sono corso (Hoo)
Perso un paio di amici, non volevano rischiare (Woah)
Ho sempre avuto quelle zappe, ma le band la faranno ballare (Aye, aye, woo)
Così alto (Così alto)
Non posso sdraiarsi (non posso sdraiarsi)
Da dove veniamo, non abbiamo mai visto arcobaleni (No)
LA è la città, mi ha modellato come PlayDough (Ooh)
Coda, rompi per versare i quattro dentro il faygo azzurro (Woah)
Quindi posso rallentarlo per loro (Giù su di loro)
È meglio che ti abitui a questa faccia, gon' essere intorno a lungo ("Rotondo lungo)
Abbiamo la stessa missione ogni giorno è il giorno della marmotta
Politico con il bae, sono alla mia nuova campagna
Way-Oh (Hoo), Way-Oh, Way-Oh, Way-Oh, Way-Oh, Way-Oh (Way-Oh)
Ha preso il fratello e li ha messi su un libro paga (Noi su)
È un problema portarci a restare bassi (Sì)
Quando ci fermiamo, sappi che devi pagare di più (diglielo)
Ooh, ho dovuto mostrare loro che ho il succo (succo, succo)
Non lo sanno ma siamo su quel nuovo nuovo (Aw, yeah)
È venuto per vincere, non confonderlo mai (Aw, sì, sì, sì, sì)
Way-Oh (Hoo), Way-Oh, Way-Oh, Way-Oh, Way-Oh
Ooh, ho dovuto mostrare loro che ho avuto il succo
Sì