Traduzione del testo della canzone No One Left - Kid Ink

No One Left (originale)

Now you walking around like you hot to death
Really four below, it don’t make no sense
Tried to tell you before not to lose yourself
Don’t you worry I’ll be here when its no one left
Tell you what it is, everybody ain’t a friend
Watch them change like a pen, I’ll be here when its no one left
Put your mind in the game, call up on what they say
You forgot about the plan
Tried to tell you not to lose yourself
Uh, sitting back, talking to myself
Been a long way around like Buddha’s belt
Remember when, these lames wouldn’t fuck with me
Track star, now they all tryin' to run with me
Friend or foe, you never know
It’s a blind game, be in the way you going
Get your mind right, and leave the left overs
Got the weight of an entire team on my shoulders
So I showed them I’m everything the world may
Tryin' to get paid, blow up like the World Trade
Please
Don’t you get it twisted like a whirlwind
I will never change, never change 'till the fucking end
TruTV, all these niggas so pretend in your face
Complimenting when they really know they spend every day
Talking shit yeah it smells like a mouthful
Hotter that I get, these niggas colder than the South Pole
Now you walking around like you hot to death
Really four below, it don’t make no sense
Tried to tell you before not to lose yourself
Don’t you worry I’ll be here when its no one left
Tell you what it is, everybody ain’t a friend
Watch them change like a pen, I’ll be here when its no one left
Put your mind in the game, call up on what they say
You forgot about the plan
Tried to tell you not to lose yourself
What’s happenin'?
Can you tell me what happened
Is it fame over passion, seem a little distracted
In a couple situations you ain’t used to
Now look around pay attention it ain’t no discounts
These niggas is selling souls for their name on a cloud
Don’t you worry about me, bitch I came for the doubt
I’m so concrete
Two feet to the ground
About to fuck shit up
But I came into town
Think you need to slow it down
Tryin' to run shit
Lost in the sauce, get a compass
High off life, barely even conscious
Livin' in a dream, you forgot what it means to
Not have a thing from a block full of fiends
These streets are a monster
Happy Halloween
Now I’m knocking at your door
With a mask on
Feeling like this life
Isn’t everything you asked for
Now you walking around like you hot to death
Really four below, it don’t make no sense
Tried to tell you before not to lose yourself
Don’t you worry I’ll be here when its no one left
Tell you what it is, everybody ain’t a friend
Watch them change like a pen, I’ll be here when its no one left
Put your mind in the game, call up on what they say
You forgot about the plan
Tried to tell you not to lose yourself
I say you fucking with the man now
Yeah, yeah
Must’ve forgoten 'bout the plan now
Somebody tell 'em

No One Left (traduzione)

Ora vai in giro come se fossi sexy da morire
Davvero quattro sotto, non ha senso
Ho provato a dirti prima di non perderti
Non preoccuparti, sarò qui quando non è rimasto più nessuno
Ti dico di cosa si tratta, non tutti sono amici
Guardali cambiare come una penna, sarò qui quando non sarà rimasto più nessuno
Metti la tua mente nel gioco, richiama su ciò che dicono
Hai dimenticato il piano
Ho cercato di dirti di non perderti
Uh, seduto, parlando da solo
È stato molto lontano come la cintura di Buddha
Ricorda quando, questi zoppi non mi avrebbero fottuto
Traccia stella, ora stanno tutti cercando di correre con me
Amico o nemico, non si sa mai
È un gioco alla cieca, sii nella tua strada
Metti a posto la tua mente e lascia gli avanzi
Ho il peso di un'intera squadra sulle mie spalle
Quindi ho mostrato loro che sono tutto ciò che il mondo può
Cercando di essere pagato, esplodere come il commercio mondiale
Per favore
Non farlo girare come un vortice
Non cambierò mai, non cambierò mai fino alla fottuta fine
TruTV, tutti questi negri fingono così in faccia
Complimentarsi quando sanno davvero che trascorrono ogni giorno
Dire cazzate sì, puzza come un boccone
Più caldo che ho, questi negri sono più freddi del Polo Sud
Ora vai in giro come se fossi sexy da morire
Davvero quattro sotto, non ha senso
Ho provato a dirti prima di non perderti
Non preoccuparti, sarò qui quando non è rimasto più nessuno
Ti dico di cosa si tratta, non tutti sono amici
Guardali cambiare come una penna, sarò qui quando non sarà rimasto più nessuno
Metti la tua mente nel gioco, richiama su ciò che dicono
Hai dimenticato il piano
Ho cercato di dirti di non perderti
Cosa sta succedendo'?
Puoi dirmi cosa è successo
È fama rispetto alla passione, sembri un po' distratto
In un paio di situazioni a cui non sei abituato
Ora guardati intorno fai attenzione che non ci sono sconti
Questi negri stanno vendendo anime per il loro nome su una nuvola
Non preoccuparti per me, cagna, sono venuto per il dubbio
Sono così concreto
Due piedi a terra
Sto per fare una cazzata
Ma sono venuto in città
Pensi di dover rallentarlo
Sto cercando di fare merda
Perso nella salsa, prendi una bussola
Sballato dalla vita, a malapena consapevole
Vivendo in un sogno, hai dimenticato cosa significa
Non avere nulla da un blocco pieno di demoni
Queste strade sono un mostro
Felice Halloween
Ora sto bussando alla tua porta
Con una maschera addosso
Sentirsi come questa vita
Non è tutto ciò che hai chiesto
Ora vai in giro come se fossi sexy da morire
Davvero quattro sotto, non ha senso
Ho provato a dirti prima di non perderti
Non preoccuparti, sarò qui quando non è rimasto più nessuno
Ti dico di cosa si tratta, non tutti sono amici
Guardali cambiare come una penna, sarò qui quando non sarà rimasto più nessuno
Metti la tua mente nel gioco, richiama su ciò che dicono
Hai dimenticato il piano
Ho cercato di dirti di non perderti
Dico che stai scopando con quell'uomo ora
Yeah Yeah
Devo aver dimenticato il piano ora
Qualcuno glielo dica