Traduzione del testo della canzone Plus 2 - Kida Kudz, Prettyboy D-O

Plus 2 (originale)

Dawg, tonight
I wanna rock tonight
I wanna have fun tonight
Thank God tonight
Gonna be a bloody night
Girlie wanna give me bum tonight
Going back home tonight
And I roll up a blunt and I wanna get fly tonight (ay, ay)
My way?
Or your way?
Girl, I wan tell you up with no Friday
Yeah, I like it
You know when you leave me, I’m slidin', ridin'
Why you’re gonna treat a boy that way
Me no like it (like it)
I don’t know you dey dongbetun
What is wrong with you?
(What is wrong with you?)
Call all your ex girlfriends, side chick, everyone come through
(Everyone come through)
We don’t care about your guestlist (guestlist)
We don’t want plus two (we don’t want plus two)
All of my guys full here
Calm down make e no shock you (make e no shock you)
(Rih! Yeah!)
Me, I spot her in her shorty knicker
Man ah bad since they cut me from the umbilical
Way she whine, she dey make a nigga ask for Jesus
Girl, you mine make I play you like my Spanish guitar
Spanish guitar, Spanish guitar
Baby, move, make I beat you like a panel beater
Call your friend 'cause you know say me I dey with Kida
Dey with Kida, dey with Kida (ay)
When the party’s done
I’m not going home
Mr DJ, play my music on
Where the girl dem dey?
Tell them make them come
We go party on
Till the early morn'
Never lackin', got my jiggas outside
Do anyhow, you gon' get your genotype
I got a couple membas outside
Brought heavy kush-
I don’t know you dey dongbetun
What is wrong with you?
(What is wrong with you?)
Call all your ex girlfriends, side chick, everyone come through
(Everyone come through)
We don’t care about your guestlist (guestlist)
We don’t want plus two (we don’t want plus two)
All of my guys full here
Calm down, make e no shock you (make e no shock you)
Girl dem me na lockdown lockdown
Say my city shut down shut down
Me say, girl dem me na lockdown lockdown
Say this city shut down shut down (ay)
Make I take you to my party
Take you to my house party
I dey with Kida so we jiggy in the party
The girls dem shaking up, the girls dem get naughty (yeah, yeah)
These boys they lie, they not funny
A boy get dollar, pop molly
So, if no smoke, you know a nigga can’t catch it
They no get babe, you know my bro dey get car key (Rih!)

Plus 2 (traduzione)

Dawg, stasera
Voglio rock stasera
Voglio divertirmi stasera
Grazie a Dio stasera
Sarà una notte sanguinosa
Girlie vuole darmi il culo stasera
Torno a casa stasera
E arrotolo un contundente e voglio volare stasera (ay, ay)
A modo mio?
O a modo tuo?
Ragazza, voglio parlarti senza venerdì
Si, mi piace
Sai quando mi lasci, sto scivolando, cavalcando
Perché tratterai un ragazzo in quel modo
A me non piace (mi piace)
Non so che sei dongbetun
Cosa c'è che non va in te?
(Cosa c'è che non va in te?)
Chiama tutte le tue ex fidanzate, ragazza laterale, passano tutti
(Tutti passano)
Non ci interessa la tua lista degli invitati (lista degli ospiti)
Non vogliamo più due (non vogliamo più due)
Tutti i miei ragazzi qui
Calmati, non ti scioccare (non ti scioccare)
(Rih! Sì!)
Io, l'ho vista in mutande corte
Amico, ah male dato che mi hanno tagliato dall'ombelicale
Nel modo in cui si lamenta, fa chiedere a un negro di Gesù
Ragazza, sei mia, ti faccio suonare come la mia chitarra spagnola
Chitarra spagnola, chitarra spagnola
Baby, muoviti, fatti battere come un battitore di pannelli
Chiama il tuo amico perché sai dimmi io deo con Kida
Ehi con Kida, ehi con Kida (ay)
Quando la festa è finita
Non vado a casa
Signor DJ, ascolta la mia musica
Dov'è la ragazza?
Digli di farli venire
Continuiamo a festeggiare
Fino al mattino presto
Mai mancato, ho portato i miei jiggas fuori
Ad ogni modo, otterrai il tuo genotipo
Ho un paio di membri fuori
Ha portato kush-
Non so che sei dongbetun
Cosa c'è che non va in te?
(Cosa c'è che non va in te?)
Chiama tutte le tue ex fidanzate, ragazza laterale, passano tutti
(Tutti passano)
Non ci interessa la tua lista degli invitati (lista degli ospiti)
Non vogliamo più due (non vogliamo più due)
Tutti i miei ragazzi qui
Calmati, non farti scioccare (non scioccarti)
Girl dem me na lockdown lockdown
Dì la chiusura della mia città
Dico, ragazza, dem me na blocco di blocco
Di 'che questa città si chiude (ay)
Fatti portare alla mia festa
Portarti alla festa a casa mia
Sto con Kida, quindi ci muoviamo nella festa
Le ragazze si agitano, le ragazze diventano cattive (sì, sì)
Questi ragazzi mentono, non sono divertenti
Un ragazzo prende un dollaro, pop Molly
Quindi, se non fumo, sai che un negro non può prenderlo
Non ottengono piccola, sai che mio fratello ottiene la chiave della macchina (Rih!)