Traduzione del testo della canzone Problem - Kida Kudz

Problem (originale)

Jiggy-jiggy, heavy-heavy
Jiggy-jiggy, heavy-heavy
Jiggy-jiggy, heavy-heavy
Girlie, tease me, what’s the matter?
Make you give me, stop the banter
Everything I done surrender
And it’s me and you forever
Big botty girl from Accra
Make me change my pounds to ceffa
Girl, your waist day make me mental
Throw that booty back like setter
More money, see problem
Fine girl, say I love them
Give me green light, mak I run dem
Now we got a biggie problm
Come and see problem
Gyally got a very biggie problem
Now we got a very biggie problem
And I got a very biggie problem
Baby tanikofewa (Sugomu)
Oju lon mo wa (Sugomu)
Back then she no holla
Now she give me number but I no go call her, yeah
Baby tanikofewa
Oju lon mo wa
Back then she no holla
Now she give me number but I no go call her, yeah
More money see problem
Fine girl, say I love them
Give me green light, make I run dem
Now we got a biggie problem
Come and see problem
Gyally got a very biggie problem
Now we got a very biggie problem
And I got a very biggie problem
Girl, you day burst my brain, romancing my brain
On the dance floor, girl, don’t put me to shame
I just wanna see the girls them dancing again
Serve yourself so there’s no one to blame
You day burst in my head, am trying my best
Wetting be your business, make I invest
Anytime I drop I be bringing the flame
JBFC, yeah, we running the game
Girlie, tease me, what’s the matter?
Make you give me stop the banter
Everything I don’t surrender
And it’s me and you forever
Big botty girl from Accra
Make me change my pounds to ceffa
Girl, your waist day make me mental
Throw that booty back like setter
More money, see problem
Fine girl, say I love them
Give me green light, make I run dem
Now we got a biggie problem
Come and see problem
Gyally got a very biggie problem
Now we got a very biggie problem
And I got a very biggie problem
Jiggy-jiggy, heavy-heavy
Jiggy-jiggy, heavy-heavy
Jiggy-jiggy, heavy-heavy
Jiggy-jiggy, heavy-heavy

Problem (traduzione)

Jiggy-jiggy, pesante-pesante
Jiggy-jiggy, pesante-pesante
Jiggy-jiggy, pesante-pesante
Girlie, prendimi in giro, qual è il problema?
Fammi dare, ferma le battute
Tutto ciò che ho fatto si arrende
E siamo io e te per sempre
Una grossa ragazza di Accra
Fammi cambiare le mie sterline in ceffa
Ragazza, il tuo giorno della vita mi rende mentale
Getta indietro quel bottino come setter
Più soldi, vedi problema
Brava ragazza, dì che li amo
Dammi il via libera, fammi correre
Ora abbiamo un grosso problema
Vieni a vedere il problema
Gyally ha avuto un problema molto grosso
Ora abbiamo un problema molto grosso
E ho un problema molto grosso
Baby tanikofewa (Sugomu)
Oju lon mo wa (Sugomu)
Allora lei non holla
Ora mi dà il numero ma non vado a chiamarla, sì
Bambino tanikofewa
Oju lon mo wa
Allora lei non holla
Ora mi dà il numero ma non vado a chiamarla, sì
Più soldi vedono il problema
Brava ragazza, dì che li amo
Dammi il via libera, fammi correre
Ora abbiamo un grosso problema
Vieni a vedere il problema
Gyally ha avuto un problema molto grosso
Ora abbiamo un problema molto grosso
E ho un problema molto grosso
Ragazza, il tuo giorno mi hai fatto scoppiare il cervello, amando il mio cervello
Sulla pista da ballo, ragazza, non farmi vergognare
Voglio solo vedere le ragazze che ballano di nuovo
Serviti in modo che non ci sia nessuno da incolpare
La tua giornata è scoppiata nella mia testa, sto facendo del mio meglio
Bagnare sia la tua attività, farmi investire
Ogni volta che cado, porto la fiamma
JBFC, sì, stiamo gestendo il gioco
Girlie, prendimi in giro, qual è il problema?
Fatti dare da me ferma le battute
Tutto quello che non mi arrendo
E siamo io e te per sempre
Una grossa ragazza di Accra
Fammi cambiare le mie sterline in ceffa
Ragazza, il tuo giorno della vita mi rende mentale
Getta indietro quel bottino come setter
Più soldi, vedi problema
Brava ragazza, dì che li amo
Dammi il via libera, fammi correre
Ora abbiamo un grosso problema
Vieni a vedere il problema
Gyally ha avuto un problema molto grosso
Ora abbiamo un problema molto grosso
E ho un problema molto grosso
Jiggy-jiggy, pesante-pesante
Jiggy-jiggy, pesante-pesante
Jiggy-jiggy, pesante-pesante
Jiggy-jiggy, pesante-pesante