Traduzione del testo della canzone 1AM - Kida Kudz, Jaykae

1AM (originale)

Hmm, hmm
Yeah
You know I’m a baller, announce your colour
Jigga
Yeah, yeah, hey-hey
Nasty
You know I’m a baller, announce your color
I got naira, pounds and dollars
I don’t wanna doll up, I just wanna ball up
She ain’t got a man, so that means no comma
Fall down once, stand up like drama
When I’m on the mic, it’s another banger
Know they want to act, but they don’t want drama
Yeah-yeah, yeah-yeah
Jigga boy’s FC, can you see the jumper
I don’t wanna pick up, it is no caller
I got different currencies, if you got am Holla
I’m a Naija boy, baby girl from Gaza
4−1-9, girl I know you a scammer
She don’t wanna drink but wanna smoke ganja
Caribbean ting, of course she a farmer
I’ma do my ting and cut like a baber
It’s 1AM, I’m active (Active)
I’m just cookin' up a mad ting (Mad ting)
All my jiggas relaxin' ('Laxin')
Uber XL in the back seat (Uh-uh)
It’s 1AM, I’m active (Active)
I’m just cookin' up a mad ting (Mad ting)
If the gyal in the mood (Mood)
I’m the mood, yuh-yuh, hey
You know I’m a baller, and I shot caller
Always been a brawler, never been a staller
'Fore I was 6 foot, I’m a little taller
Put her in the sauna, I want hit you raw, nah
Lookin' at this gyal like, somebody’s daughter
Bang, I avoid her, wavy sorter
I don’t want no heavy, young water
Pass me the Henny and a quarter
It’s too lit
1AM, I don’t give two shits
Free all my G’s that got locked for licks
Five minutes of fame and I’m hittin' for six
Past seven, eight, nine, and you’re in my bits
Be ten, litty on the weekend
It can be a week day, we don’t need no reason
Everybody’s upfront, no one wants a defend
Everybody’s upfront, we don’t fuckin' pretend
Too real, hmm
It’s 1AM, I’m active (Active)
I’m just cookin' up a mad ting (Mad ting)
All my jiggas relaxin' ('Laxin')
Uber XL in the back seat (Uh-uh)
It’s 1AM, I’m active (Active)
I’m just cookin' up a mad ting (Mad ting)
If the gyal in the mood (Mood)
I’m the mood, yuh-yuh, hey
It’s 1AM, I’m active (Active)
I’m just cookin' up a mad ting (Mad ting)
All my jiggas relaxin' ('Laxin')
Uber XL in the back seat
It’s 1AM, I’m active (Active)
I’m just cookin' up a mad ting (Mad ting)
If the gyal in the mood
I’m the mood, yuh-yuh, hey

(traduzione)

Ehm, ehm
Sì
Sai che sono un ballerino, annuncia il tuo colore
Jigga
Sì, sì, ehi-ehi
Cattiva
Sai che sono un ballerino, annuncia il tuo colore
Ho naira, sterline e dollari
Non voglio agghindarmi, voglio solo alzarmi
Non ha un uomo, quindi significa niente virgola
Cadi una volta, alzati come un dramma
Quando sono al microfono, è un altro colpo
Sa che vogliono recitare, ma non vogliono il dramma
Sì-sì, sì-sì
Jigga boy's FC, riesci a vedere il maglione
Non voglio rispondere, non è un chiamante
Ho valute diverse, se hai am Holla
Sono un ragazzo Naija, una bambina di Gaza
4-1-9, ragazza, ti conosco una truffatrice
Non vuole bere ma vuole fumare ganja
Colore caraibico, ovviamente lei è una contadina
Farò il mio lavoro e taglierò come un bambino
È l'una di notte, sono attivo (attivo)
Sto solo preparando una pazza (pazza)
Tutti i miei jigga si rilassano" ("Laxin")
Uber XL sul sedile posteriore (Uh-uh)
È l'una di notte, sono attivo (attivo)
Sto solo preparando una pazza (pazza)
Se il ragazzo è dell'umore (umore)
Sono l'umore, yuh-yuh, ehi
Sai che sono un ballerino e ho sparato al chiamante
È sempre stato un attaccabrighe, non è mai stato uno stalliere
"Prima che avessi 6 piedi, sono un po' più alto
Mettila nella sauna, voglio colpirti a sangue, nah
Guardando questo ragazzo come la figlia di qualcuno
Bang, la evito, selezionatrice ondulata
Non voglio acqua pesante e giovane
Passami l'Henny e un quarto
È troppo illuminato
01:00, non me ne frega due cazzate
Libera tutti i miei G che sono stati bloccati per leccate
Cinque minuti di fama e ne colpirò sei
Passate le sette, le otto, le nove e sei nelle mie parti
Be dieci, piccola nel fine settimana
Può essere un giorno della settimana, non abbiamo bisogno di alcun motivo
Tutti sono in anticipo, nessuno vuole una difesa
Tutti sono in anticipo, non facciamo finta di niente
Troppo reale, eh
È l'una di notte, sono attivo (attivo)
Sto solo preparando una pazza (pazza)
Tutti i miei jigga si rilassano" ("Laxin")
Uber XL sul sedile posteriore (Uh-uh)
È l'una di notte, sono attivo (attivo)
Sto solo preparando una pazza (pazza)
Se il ragazzo è dell'umore (umore)
Sono l'umore, yuh-yuh, ehi
È l'una di notte, sono attivo (attivo)
Sto solo preparando una pazza (pazza)
Tutti i miei jigga si rilassano" ("Laxin")
Uber XL sul sedile posteriore
È l'una di notte, sono attivo (attivo)
Sto solo preparando una pazza (pazza)
Se il ragazzo è dell'umore giusto
Sono l'umore, yuh-yuh, ehi