Traduzione del testo della canzone Love Is A Gamble - Sneakbo, Kida Kudz

Love Is A Gamble (originale)

Where you at?
What’s the motive?
Just tell me what’s the plan and I’m rolling
I’ll bring a bag of weed if you’re smoking
Link up cah we turn up till the morning
Word, I be on the curb
Take her back to mine or we could go hers
I don’t wanna love 'cause I know love hurts
Gotta hope for the best and prepare for the worst
So I’m out here
Cah love kills slowly
I fell in love with the pain, she my trophy
She been there from the start so she knows me
I made a promise I would never leave her lonely
So tell me where you at?
What’s the motive?
Tell me and I’m rolling
I’m done with the joke ting
I’m grown now, done with the play-play
Just call me and I’ll be on my way babes
Yeah
If love is a gamble
Baby, let me roll my dice
Anywhere you wan go
Baby, let’s take a flight
You know for your love
Gyal, I done paid my price
To the day I die
It’s gonna be you and I
Back when I came through like a boss
Pour me a glass
Had to get a dance when I saw that ass
Give me your wine, give me your wine one time
Then give me your line, she’s like, «079»
She be my type, the girl oh-so fine
When she give me the postcode I was right outside
Hop in the ride, she with me for the night
When she hop in the ride she start acting shy
I’ma drop all my girl just for the one that I like
Drop all the hoes, all of the girls on my line
Tell me the plan now we can spend some time, yeah
Tell me the plan, I’m tryna make you mine
Like, baby on the way, let’s make a baby today
Got her whippin' in the Mercs' while I’m whipping the Range
Young nigga came up, now I’m boasy
She just wanna cuddle up and hold me
Yeah
If love is a gamble
Baby, let me roll my dice
Anywhere you wan go
Baby, let’s take a flight
You know for your love
Gyal, I done paid my price
To the day I die
It’s gonna be you and I
Give it to me, don’t be stupid
I’m in need of your loving
Like I got shot by cupid
If I go, I’ma come back like can’t lock me
And my baby flyer
In that Fashion Nova, zero designer
Anything she want, I do buy her
They look up, you no say I no good liar
Yeah
If love is a gamble
Baby, let me roll my dice
Anywhere you wan go
Baby, let’s take a flight
You know for your love
Gyal, I done paid my price
To the day I die
It’s gonna be you and I

(traduzione)

Dove sei?
Qual è il motivo?
Dimmi solo qual è il piano e sto procedendo
Ti porterò un sacchetto di erba se stai fumando
Collegati, perché arriviamo fino al mattino
Parola, sarò sul marciapiede
Riportala dalla mia o potremmo andare da lei
Non voglio amare perché so che l'amore fa male
Devi sperare per il meglio e prepararti al peggio
Quindi sono qui fuori
Cah l'amore uccide lentamente
Mi sono innamorato del dolore, lei il mio trofeo
È stata lì dall'inizio, quindi mi conosce
Le ho fatto una promessa che non l'avrei mai lasciata sola
Allora dimmi dove sei?
Qual è il motivo?
Dimmelo e sto rotolando
Ho finito con lo scherzo
Sono cresciuto ora, ho finito con il play-play
Chiamami e sarò in arrivo ragazze
Sì
Se l'amore è una scommessa
Tesoro, fammi lanciare i miei dadi
Ovunque tu voglia andare
Tesoro, prendiamo un volo
Lo sai per il tuo amore
Gyal, ho pagato il mio prezzo
Fino al giorno in cui muoio
Saremo io e te
Ai tempi in cui sono uscito come un capo
Versami un bicchiere
Ho dovuto ballare quando ho visto quel culo
Dammi il tuo vino, dammi il tuo vino una volta
Poi dammi la tua battuta, lei è tipo «079»
Lei è il mio tipo, la ragazza oh, così bene
Quando mi ha dato il codice postale, ero proprio fuori
Salta sulla corsa, lei con me per la notte
Quando sale sulla corsa inizia a comportarsi in modo timido
Lascerò tutta la mia ragazza solo per quella che mi piace
Lascia cadere tutte le zappe, tutte le ragazze sulla mia linea
Dimmi il piano ora possiamo passare un po' di tempo, sì
Dimmi il piano, sto cercando di farti mio
Ad esempio, bambino in arrivo, facciamo un bambino oggi
L'ho fatta frustare nei mercenari mentre io montavo la gamma
Il giovane negro è venuto fuori, ora sono vanitoso
Vuole solo coccolarsi e abbracciarmi
Sì
Se l'amore è una scommessa
Tesoro, fammi lanciare i miei dadi
Ovunque tu voglia andare
Tesoro, prendiamo un volo
Lo sai per il tuo amore
Gyal, ho pagato il mio prezzo
Fino al giorno in cui muoio
Saremo io e te
Datemelo, non essere stupido
Ho bisogno del tuo amore
Come se fossi stato colpito da Cupido
Se vado, tornerò come se non potessi chiudermi
E il mio volantino per bambini
In quella Fashion Nova, zero designer
Qualsiasi cosa voglia, la compro
Alzano lo sguardo, non dici che non sono un buon bugiardo
Sì
Se l'amore è una scommessa
Tesoro, fammi lanciare i miei dadi
Ovunque tu voglia andare
Tesoro, prendiamo un volo
Lo sai per il tuo amore
Gyal, ho pagato il mio prezzo
Fino al giorno in cui muoio
Saremo io e te