Traduzione del testo della canzone Moves - Kidd Kenn, Rico Nasty

Moves (originale)

Oh-oh-oh
Oh-oh-ah-ah
Rico-Rico, yeah, hah
Yeah, yeah, Rico, Rico, yeah
Like yeah-yeah
Oh my God, oh my God
Anywhere that I be at is a move
When I turn up at my show it’s a move
Feeling like countin' my money, my mood
Pussy niggas tryna fuck up my groove
People be calling me rude, yeah
Anywhere that I be at is a move
When I turn up at my show it’s a move
Feeling like countin' my money, my mood
Pussy niggas tryna fuck up my groove
People be calling me rude, yeah
Anywhere that I be at is a move
When I turn up at my show it’s a move
Feeling like countin' my money, my mood
Pussy niggas tryna fuck up my groove
People be calling me rude, yeah
I don’t care, yeah
I’m making moves, I’m doin' what I wanna do
Don’t ever like to trust myself when it comes to you
I’m only worried about money and revenues
Scary ass bitches remind me of Scooby Doo
Smoking OG feeling like I’m on Looney Tunes
We twisting backwoods all day like a Rubik’s Cube
Monkey nuts on that chopper look like mini hula hoops
We teach you a lesson better than school’ll do
Make your move
Make it how you want it
We can do this shit in private or in public
If we ain’t talking money then it won’t be no discussion
Stop all the bluffing
What’s in your pockets nigga?
Can’t see nothing
What’s in my pockets?
A bunch of blue hundreds
I work hard for this boy, I didn’t get lucky
I’m eatin' good while you sittin' there munchin'
Nigga you lunchin'
Bread make me walk with a limp, I need crutches
Only worried about the numbers
Money come to me in clusters
Niggas talking, they some busters
Yellow diamonds look like buses
If you got it then I rush ya
I’m never folding under pressure
Just Prada, designer
I bought it so I can flex on a bitch in any weather, yeah
Anywhere that I be at is a move
When I turn up at my show it’s a move
Feeling like countin' my money, my mood
Pussy niggas tryna fuck up my groove
Feeling like counting’my money, my mood
Pussy niggas tryna fuck up my groove
People be calling me rude, yeah
I don’t care, yeah
Chasin' this money but I’m never rushin'
I got a new pistol, the best ones is Russian
Don’t blow my house down with that huffin' and puffin'
You got a big mouth but you not goin' do nothing
I’m out making moves, I’m making moves
I’m making moves, I’m doin' what I wanna do
Don’t ever like to trust myself when it comes to you
I’m only worried about money and revenues
Scary ass bitches remind me of Scooby Doo
Smoking OG feeling like I’m on Looney Tunes
We twisting backwoods all day like a Rubik’s Cube
Monkey nuts on that chopper look like mini hula hoops
We teach you a lesson better than school’ll do
Make your move, yeah
Just make your move, yeah-yeah-yeah
Anywhere that I be at is a move
When I turn up at my show it’s a move
Feeling like countin' my money, my mood
Pussy niggas tryna fuck up my groove
People be calling me rude, yeah
Anywhere that I be at is a move
When I turn up at my show it’s a move
Feeling like countin' my money, my mood
Pussy niggas tryna fuck up my groove
People be calling me rude, yeah
Anywhere that I be at is a move
When I turn up at my show it’s a move
Feeling like countin' my money, my mood
Pussy niggas tryna fuck up my groove
People be calling me rude, yeah
I don’t care, yeah
Oh my God, hah
Oh my God
Yeah-yeah, haha

(traduzione)

Oh oh oh
Oh-oh-ah-ah
Rico-Rico, sì, ah
Sì, sì, Rico, Rico, sì
Come si-sì
Oh mio Dio, oh mio Dio
Ovunque mi trovi è una mossa
Quando mi presento al mio spettacolo è una mossa
Ho voglia di contare i miei soldi, il mio umore
I negri della figa cercano di rovinare il mio solco
La gente mi chiama scortese, sì
Ovunque mi trovi è una mossa
Quando mi presento al mio spettacolo è una mossa
Ho voglia di contare i miei soldi, il mio umore
I negri della figa cercano di rovinare il mio solco
La gente mi chiama scortese, sì
Ovunque mi trovi è una mossa
Quando mi presento al mio spettacolo è una mossa
Ho voglia di contare i miei soldi, il mio umore
I negri della figa cercano di rovinare il mio solco
La gente mi chiama scortese, sì
Non mi interessa, sì
Sto facendo delle mosse, sto facendo quello che voglio fare
Non mi piace mai fidarmi di me stesso quando si tratta di te
Sono solo preoccupato per i soldi e le entrate
Le puttane spaventose mi ricordano Scooby Doo
Fumando OG mi sento come se fossi su Looney Tunes
Giriamo boschi tutto il giorno come un cubo di Rubik
Le noci di scimmia su quell'elicottero sembrano mini hula hoop
Ti insegniamo una lezione meglio di quella che fa la scuola
Fai la tua mossa
Rendilo come lo desideri
Possiamo fare questa merda in privato o in pubblico
Se non stiamo parlando di soldi, non ci sarà alcuna discussione
Ferma tutti i bluff
Cosa c'è nelle tue tasche negro?
Non riesco a vedere niente
Cosa c'è nelle mie tasche?
Un mazzo di centinaia blu
Lavoro sodo per questo ragazzo, non sono stato fortunato
Sto mangiando bene mentre tu sei seduto lì a sgranocchiare
Nigga stai pranzando
Il pane mi fa camminare zoppicando, ho bisogno di stampelle
Preoccupato solo per i numeri
I soldi vengono da me a grappoli
I negri parlano, sono dei busters
I diamanti gialli sembrano autobus
Se ce l'hai allora ti precipito
Non sto mai piegando sotto pressione
Solo Prada, designer
L'ho comprato così posso flettermi su una cagna con qualsiasi tempo, sì
Ovunque mi trovi è una mossa
Quando mi presento al mio spettacolo è una mossa
Ho voglia di contare i miei soldi, il mio umore
I negri della figa cercano di rovinare il mio solco
Ho voglia di contare i miei soldi, il mio umore
I negri della figa cercano di rovinare il mio solco
La gente mi chiama scortese, sì
Non mi interessa, sì
Inseguendo questi soldi ma non ho mai fretta
Ho una nuova pistola, la migliore è russa
Non far saltare in aria la mia casa con quel sbuffare e sbuffare
Hai una grande bocca ma non hai intenzione di fare nulla
Sono fuori a fare mosse, sto facendo mosse
Sto facendo delle mosse, sto facendo quello che voglio fare
Non mi piace mai fidarmi di me stesso quando si tratta di te
Sono solo preoccupato per i soldi e le entrate
Le puttane spaventose mi ricordano Scooby Doo
Fumando OG mi sento come se fossi su Looney Tunes
Giriamo boschi tutto il giorno come un cubo di Rubik
Le noci di scimmia su quell'elicottero sembrano mini hula hoop
Ti insegniamo una lezione meglio di quella che fa la scuola
Fai la tua mossa, sì
Fai la tua mossa, yeah-yeah-yeah
Ovunque mi trovi è una mossa
Quando mi presento al mio spettacolo è una mossa
Ho voglia di contare i miei soldi, il mio umore
I negri della figa cercano di rovinare il mio solco
La gente mi chiama scortese, sì
Ovunque mi trovi è una mossa
Quando mi presento al mio spettacolo è una mossa
Ho voglia di contare i miei soldi, il mio umore
I negri della figa cercano di rovinare il mio solco
La gente mi chiama scortese, sì
Ovunque mi trovi è una mossa
Quando mi presento al mio spettacolo è una mossa
Ho voglia di contare i miei soldi, il mio umore
I negri della figa cercano di rovinare il mio solco
La gente mi chiama scortese, sì
Non mi interessa, sì
Oh mio Dio, ah
Dio mio
Sì-sì, ahah