Traduzione del testo della canzone La parisienne - KIDDO

La parisienne (originale)

Walked with you rue du jour
Rue Manet you made my day
You kissed me quai de Valmy
Oh baby don’t be mad
No, baby, don’t be sad
Je te laisse rue princesse
I’ll say goddbye rue du mail
Je ne suis pas your paradise in Paris
Je suis une vague qui vient, qui part et qui rit
Oh my chéri, go back rue de Pondichéry
Oh my honey, very, baby I’m running free
I feel young, pretty and free
Nothing wrong with you chéri
Rue Gervex we had sex
J’tai quitté rue d’la gaité
Oh chéri, don’t cry for me
No baby, get over me
All alone rue d’Babylone
La belle affaire rue du calvaire
Je ne suis pas your paradise in Paris
Je suis une vague qui vient, qui part et qui rit
Oh my chéri, go back rue de Pondichéry
Oh my honey, very, baby I’m running free
Baby, baby, let me be
Ramasse ton cœur rue Francoeur
I never said that I’d be good
I never said, pourquoi tu boudes?
Je ne suis pas your paradise in Paris
Je suis une vague qui vient, qui part et qui rit
Oh my chéri, go back rue de Pondichéry
Oh my honey, very, baby I’m running free
Je ne suis pas your paradise in Paris
Je suis une vague qui vient, qui part et qui rit
Oh my chéri, go back rue de Pondichéry
Oh my honey, very, baby I’m running free

La parisienne (traduzione)

Ho camminato con te per la strada del giorno
Rue Manet mi hai reso felice
Mi hai baciato Quai de Valmy
Oh piccola non essere arrabbiata
No, piccola, non essere triste
Ti lascio strada principessa
Dirò ciao rue du mall
Non sono il tuo paradiso a Parigi
Sono un'onda che viene, va e ride
Oh mio tesoro, torna in rue de Pondicherry
Oh mio tesoro, molto, piccola, sto correndo libero
Mi sento giovane, carina e libera
Niente di sbagliato in te tesoro
Rue Gervex abbiamo fatto sesso
Ti ho lasciato in rue d'la gaité
Oh tesoro, non piangere per me
No piccola, dimenticami
Tutto solo rue d'Babylone
Il bellissimo affare rue du Calvaire
Non sono il tuo paradiso a Parigi
Sono un'onda che viene, va e ride
Oh mio tesoro, torna in rue de Pondicherry
Oh mio tesoro, molto, piccola, sto correndo libero
Piccola, piccola, lasciami stare
Raccogli il tuo cuore rue Francoeur
Non ho mai detto che sarei stato bravo
Non ho mai detto, perché sei il broncio?
Non sono il tuo paradiso a Parigi
Sono un'onda che viene, va e ride
Oh mio tesoro, torna in rue de Pondicherry
Oh mio tesoro, molto, piccola, sto correndo libero
Non sono il tuo paradiso a Parigi
Sono un'onda che viene, va e ride
Oh mio tesoro, torna in rue de Pondicherry
Oh mio tesoro, molto, piccola, sto correndo libero