Traduzione del testo della canzone Get Up - Yellow Claw, KIDDO

Get Up (originale)

You gotta fight when you're failing
You gotta learn when they stab you in the back
And when you're down and you're hating
You gotta learn how to keep you all intact
When you love and you losing
Get up 'cause this is where you at
You gotta fight when you're failing
Stand tall, no bailing
What you gonna do when it all falls down?
Get up, get up, get up, get up, re-take it
What you gonna do when you hit the ground?
Get up, get up, get up, get up and face it
What you gonna do when you feeling down?
You wanna get up, stand up till you make it
What you gonna do when you hit the ground?
Get up, get up, get up, get up, just face it
You gotta face it
You gotta learn when you hurting
You gotta get up and put the pieces back
You know we all get too certain
Sometimes, yeah, we losing things we get
When you love and you losing
Get up 'cause this is where you at
You gotta fight when you're failing
Stand tall, no bailing
What you gonna do when it all falls down?
Get up, get up, get up, get up, re-take it
What you gonna do when you hit the ground?
Get up, get up, get up, get up and face it
What you gonna do when you feeling down?
You wanna get up, stand up till you make it
What you gonna do when you hit the ground?
Get up, get up, get up, get up, just face it
You gotta face it
Turning to my better self
When you're not around me
I forget to love myself
Hope that you'll remind me
What you gonna do when you feeling down?
You wanna get up, stand up till you make it
What you gonna do when you hit the ground?
Get up, get up, get up, get up, just face it
You gotta face it

Get Up (traduzione)

Devi combattere quando stai fallendo
Devi imparare quando ti pugnalano alle spalle
E quando sei giù e stai odiando
Devi imparare a mantenerti intatto
Quando ami e perdi
Alzati perché è qui che sei
Devi combattere quando stai fallendo
Stai in piedi, senza cauzione
Cosa farai quando tutto cadrà?
Alzati, alzati, alzati, alzati, riprendilo
Cosa farai quando toccherai terra?
Alzati, alzati, alzati, alzati e affrontalo
Cosa farai quando ti sentirai giù?
Vuoi alzarti, alzarti finché non ce la fai
Cosa farai quando toccherai terra?
Alzati, alzati, alzati, alzati, affrontalo e basta
Devi affrontarlo
Devi imparare quando fai male
Devi alzarti e rimettere a posto i pezzi
Sai che siamo tutti troppo certi
A volte, sì, perdiamo le cose che otteniamo
Quando ami e perdi
Alzati perché è qui che sei
Devi combattere quando stai fallendo
Stai in piedi, senza cauzione
Cosa farai quando tutto cadrà?
Alzati, alzati, alzati, alzati, riprendilo
Cosa farai quando toccherai terra?
Alzati, alzati, alzati, alzati e affrontalo
Cosa farai quando ti sentirai giù?
Vuoi alzarti, alzarti finché non ce la fai
Cosa farai quando toccherai terra?
Alzati, alzati, alzati, alzati, affrontalo e basta
Devi affrontarlo
Rivolgendomi al mio io migliore
Quando non sei vicino a me
Dimentico di amarmi
Spero che me lo ricorderai
Cosa farai quando ti sentirai giù?
Vuoi alzarti, alzarti finché non ce la fai
Cosa farai quando toccherai terra?
Alzati, alzati, alzati, alzati, affrontalo e basta
Devi affrontarlo