Traduzione del testo della canzone All We Got - Robin Schulz, KIDDO

All We Got (originale)

This is all we got
Dreaming 'bout a revolution in our minds
This is all we got
Lock me out of this life institution
I am angry and high on illusions
Yes I hate, but it's not a solution
Try my best, but hey I'm just a human, oh
We don't need to say we're sorry
We don't need to worship heaven's art
We don't need to say we're sorry
So where's the love?
This is all we got
Dreaming 'bout a revolution in our minds
This is all we got
Talking 'bout our resolutions getting high
We don't need a lot
And we don't care if we fuck it up
If it's what we got
Then why not give it all we got?
I can see in your eyes you're defeated
Try to fool yourself till you believe it
That you're better off numb and not feeling
But there's a sky if you jump through the ceiling, oh
We don't need to say we're sorry
We don't need to worship heaven's art
We don't need to say we're sorry
So where's the love?
This is all we got
Dreaming 'bout a revolution in our minds
This is all we got
Talking 'bout our resolutions getting high
We don't need a lot
And we don't care if we fuck it up
If it's what we got
Then why not give it all we got?
(we got)
Then why not give it all we got?
(we got)
Lock me out of this life institution, no
Trying my best, but hey I'm just a human, oh
We don't need to say we're sorry
We don't need to say we're sorry
So where's the love?
This is all we got
Dreaming 'bout a revolution in our minds
This is all we got
Oh-oh-oh-oh
This is all we got
Dreaming 'bout a revolution in our minds
This is all we got
Talking 'bout our resolutions getting high
We don't need a lot
And we don't care if we fuck it up
If it's what we got
Then why not give it all we got?
(we got)
Then why not give it all we got?
(we got)
Then why not give it all we got?
(we got)

(traduzione)

Questo è tutto ciò che abbiamo
Sognare una rivoluzione nelle nostre menti
Questo è tutto ciò che abbiamo
Rinchiudimi da questo istituto di vita
Sono arrabbiato e pieno di illusioni
Sì, odio, ma non è una soluzione
Faccio del mio meglio, ma ehi, sono solo un essere umano, oh
Non abbiamo bisogno di dire che ci dispiace
Non abbiamo bisogno di adorare l'arte del cielo
Non abbiamo bisogno di dire che ci dispiace
Allora dov'è l'amore?
Questo è tutto ciò che abbiamo
Sognare una rivoluzione nelle nostre menti
Questo è tutto ciò che abbiamo
Parlando delle nostre risoluzioni che stanno diventando alte
Non abbiamo bisogno di molto
E non ci importa se lo incasiniamo
Se è quello che abbiamo
Allora perché non dare tutto quello che abbiamo?
Posso vedere nei tuoi occhi che sei sconfitto
Cerca di ingannarti finché non ci credi
Che stai meglio intorpidita e non sentirti
Ma c'è un cielo se salti attraverso il soffitto, oh
Non abbiamo bisogno di dire che ci dispiace
Non abbiamo bisogno di adorare l'arte del cielo
Non abbiamo bisogno di dire che ci dispiace
Allora dov'è l'amore?
Questo è tutto ciò che abbiamo
Sognare una rivoluzione nelle nostre menti
Questo è tutto ciò che abbiamo
Parlando delle nostre risoluzioni che stanno diventando alte
Non abbiamo bisogno di molto
E non ci importa se lo incasiniamo
Se è quello che abbiamo
Allora perché non dare tutto quello che abbiamo?
(noi abbiamo)
Allora perché non dare tutto quello che abbiamo?
(noi abbiamo)
Rinchiudimi da questo istituto vitale, no
Sto facendo del mio meglio, ma ehi, sono solo un essere umano, oh
Non abbiamo bisogno di dire che ci dispiace
Non abbiamo bisogno di dire che ci dispiace
Allora dov'è l'amore?
Questo è tutto ciò che abbiamo
Sognare una rivoluzione nelle nostre menti
Questo è tutto ciò che abbiamo
Oh oh oh oh
Questo è tutto ciò che abbiamo
Sognare una rivoluzione nelle nostre menti
Questo è tutto ciò che abbiamo
Parlando delle nostre risoluzioni che stanno diventando alte
Non abbiamo bisogno di molto
E non ci importa se lo incasiniamo
Se è quello che abbiamo
Allora perché non dare tutto quello che abbiamo?
(noi abbiamo)
Allora perché non dare tutto quello che abbiamo?
(noi abbiamo)
Allora perché non dare tutto quello che abbiamo?
(noi abbiamo)