Traduzione del testo della canzone Letting Go - Hogland, KIDDO

Letting Go (originale)

We can say what we say
We can go one more day
We can try but it’s all the same
Hold on to could have beens
With the salt on our chins
We can try but it’s all the same
No, I-I, I don’t wanna waste my time
But I still love the taste of our bittersweet
No, I-I, I don’t wanna waste your time
When we can’t make our hearts skip beats
When you feel like letting go but you’re holding on
When you feel like letting go 'cause the love is gone
When you feel like letting go
Yeah, we can try and try
But with no more tears to cry
You know
When you feel like letting go but you’re holding on
When you feel like letting go 'cause the love is gone
When you feel like letting go
Yeah, we can try and try
But with no more tears to cry
You know
When you feel like letting go
When you feel like letting go
Used to stay up all night
Talking in to the light
Now we ran out of words to say
All the reasons to let go
Repeats like an echo
We only need one to stay
No, I-I, I don’t wanna waste my time
But I still love the taste of our bittersweet
No, I-I, I don’t wanna waste your time
When we can’t make our hearts skip beats
When you feel like letting go but you’re holding on
When you feel like letting go 'cause the love is gone
When you feel like letting go
Yeah, we can try and try
But with no more tears to cry
You know
When you feel like letting go but you’re holding on
When you feel like letting go 'cause the love is gone
When you feel like letting go
Yeah, we can try and try
But with no more tears to cry
You know
When you feel like letting go
When you feel like letting go
When you feel like letting go but you’re holding on
When you feel like letting go 'cause the love is gone
When you feel like letting go
Yeah, we can try and try
But with no more tears to cry
You know
When you feel like letting go

(traduzione)

Possiamo dire quello che diciamo
Possiamo andare ancora un giorno
Possiamo provare, ma è lo stesso
Aspetta a potrebbe essere stato
Con il sale sul mento
Possiamo provare, ma è lo stesso
No, io-io, non voglio perdere tempo
Ma amo ancora il gusto del nostro agrodolce
No, io-io, non voglio farti perdere tempo
Quando non riusciamo a far battere i nostri cuori
Quando hai voglia di lasciarti andare ma tieni duro
Quando hai voglia di lasciarti andare perché l'amore è andato
Quando hai voglia di lasciarti andare
Sì, possiamo provare e provare
Ma senza più lacrime da piangere
Sai
Quando hai voglia di lasciarti andare ma tieni duro
Quando hai voglia di lasciarti andare perché l'amore è andato
Quando hai voglia di lasciarti andare
Sì, possiamo provare e provare
Ma senza più lacrime da piangere
Sai
Quando hai voglia di lasciarti andare
Quando hai voglia di lasciarti andare
Usato per stare sveglio tutta la notte
Parlando alla luce
Ora abbiamo esaurito le parole da dire
Tutti i motivi per lasciarsi andare
Si ripete come un'eco
Ne basta uno solo per restare
No, io-io, non voglio perdere tempo
Ma amo ancora il gusto del nostro agrodolce
No, io-io, non voglio farti perdere tempo
Quando non riusciamo a far battere i nostri cuori
Quando hai voglia di lasciarti andare ma tieni duro
Quando hai voglia di lasciarti andare perché l'amore è andato
Quando hai voglia di lasciarti andare
Sì, possiamo provare e provare
Ma senza più lacrime da piangere
Sai
Quando hai voglia di lasciarti andare ma tieni duro
Quando hai voglia di lasciarti andare perché l'amore è andato
Quando hai voglia di lasciarti andare
Sì, possiamo provare e provare
Ma senza più lacrime da piangere
Sai
Quando hai voglia di lasciarti andare
Quando hai voglia di lasciarti andare
Quando hai voglia di lasciarti andare ma tieni duro
Quando hai voglia di lasciarti andare perché l'amore è andato
Quando hai voglia di lasciarti andare
Sì, possiamo provare e provare
Ma senza più lacrime da piangere
Sai
Quando hai voglia di lasciarti andare