Traduzione del testo della canzone My Boyfriend - Kierra Sheard

My Boyfriend (originale)

Ladies, let me hear you say
B O Y F R I E N D, B O Y F R I E N D
Talking to my girl the other day
She told me how she’s tired
Of dealing with all his games
She went through his phone
And found that something’s wrong
Like unknown names and numbers
And pictures all in his phone
I said, «Is that where you’re supposed to be?»
'Cause in you heart there’s no peace
(Does he make you complete?)
A lot of emptiness inside
«Have you ever gave God a chance?»
(Jesus can’t be my boyfriend)
To be your man
Don’t miss out 'cause I didn’t
He’s my boyfriend
My best friend
My boo
He is
(My everything)
He’s my boyfriend
My best friend
My boo
Have you tried?
(My everything)
You seem to have a lot of problems
You’re always hurting and fighting
Standing strong and faithful
Afraid of being alone but you can’t love nobody else
Until you learn what true love is
Is that where you’re supposed to be?
'Cause in you heart there’s no peace
(Does he make you complete?)
A lot of emptiness inside
Have you ever gave God a chance?
(As if you’re loving someone else)
To be your man
Don’t miss out 'cause I didn’t
He’s my boyfriend
My best friend
My boo
He is
(My everything)
He’s my boyfriend
My best friend
My boo
Have you tried
(My everything)
Take sometime to breathe
Just give your self sometime to breathe
No, I’m not saying be single
He is my boyfriend
He’s my boyfriend
My best friend
My boo
My everything
And His name is Jesus
My savior, my redeemer, my everything

My Boyfriend (traduzione)

Signore, fammi sentirti dire
B O Y F R I E N D, B O Y F R I E N D
Ho parlato con la mia ragazza l'altro giorno
Mi ha detto quanto è stanca
Di affrontare tutti i suoi giochi
Ha controllato il suo telefono
E ho scoperto che qualcosa non va
Come nomi e numeri sconosciuti
E tutte le foto nel suo telefono
Dissi: "È lì che dovresti essere?"
Perché nel tuo cuore non c'è pace
(Ti rende completo?)
Tanto vuoto dentro
«Hai mai dato una possibilità a Dio?»
(Gesù non può essere il mio ragazzo)
Per essere il tuo uomo
Non perdere perché non l'ho fatto
È il mio ragazzo
Il mio migliore amico
Il mio fischio
Egli è
(Il mio tutto)
È il mio ragazzo
Il mio migliore amico
Il mio fischio
Hai provato?
(Il mio tutto)
Sembra che tu abbia molti problemi
Stai sempre male e combatti
In piedi forte e fedele
Paura di essere solo ma non puoi amare nessun altro
Finché non imparerai cos'è il vero amore
È dove dovresti essere?
Perché nel tuo cuore non c'è pace
(Ti rende completo?)
Tanto vuoto dentro
Hai mai dato una possibilità a Dio?
(Come se amassi qualcun altro)
Per essere il tuo uomo
Non perdere perché non l'ho fatto
È il mio ragazzo
Il mio migliore amico
Il mio fischio
Egli è
(Il mio tutto)
È il mio ragazzo
Il mio migliore amico
Il mio fischio
Hai provato
(Il mio tutto)
Prenditi del tempo per respirare
Concediti un po' di tempo per respirare
No, non sto dicendo di essere single
Lui è il mio ragazzo
È il mio ragazzo
Il mio migliore amico
Il mio fischio
Il mio tutto
E il Suo nome è Gesù
Il mio salvatore, il mio redentore, il mio tutto