Traduzione del testo della canzone Yes - Kierra Sheard

Yes (originale)

Why say no, when you can yes?
It’s so easy, come on and say yes
You can change your life
If you can say yes
Not tomorrow, but today, yes
Everybody’s got them days when they down
No one to call on, nobody around
You wanna smile, but you can’t smile
Hurt so many times you can’t count
All the tears you’ve cried
So now you hold it all inside
Falling apart, can’t keep it together;
So many questions
Well, here’s the answer…
Voices, voices, so many voices
Choices, choices, so many choices
Everybody is in authority
Magazines and the TV screens
If you look around, it might seem to be
We livin' in a state of confusion
Don’t get caught up, it’s all an illusion;
It’s just a test so you won’t say yes
(I know, I know)
You can do what you wanna
Say what you wanna, but
(no, no, no, no)
You can’t make it out there alone
(I know it’s hard but listen to this song)
Over and over, 'til ya get it in your heart
And you understand you can’t
(can't live, can’t breathe)
(can't be without Him)
I’m tryin' to tell ya about Him

Yes (traduzione)

Perché dire di no, quando puoi sì?
È così facile, vieni e dì di sì
Puoi cambiare la tua vita
Se puoi dire di sì
Non domani, ma oggi, sì
Tutti hanno quei giorni in cui sono giù
Nessuno da chiamare, nessuno in giro
Vuoi sorridere, ma non puoi sorridere
Ferisci così tante volte che non puoi contare
Tutte le lacrime che hai pianto
Quindi ora tieni tutto dentro
Cadendo a pezzi, non riesco a tenerlo insieme;
Così tante domande
Bene, ecco la risposta...
Voci, voci, tante voci
Scelte, scelte, tante scelte
Tutti hanno autorità
Riviste e schermi TV
Se ti guardi intorno, potrebbe sembrare
Viviamo in uno stato di confusione
Non farti prendere, è tutta un'illusione;
È solo un test, quindi non dirai di sì
(Lo so, lo so)
Puoi fare quello che vuoi
Dì quello che vuoi, ma
(no, no, no, no)
Non puoi farcela da solo
(Lo so che è difficile, ma ascolta questa canzone)
Ancora e ancora, finché non lo avrai nel tuo cuore
E capisci che non puoi
(non posso vivere, non posso respirare)
(non può stare senza di Lui)
Sto cercando di parlarti di Lui