Testi di Y Yo Queria - KIKO, Shara

Y Yo Queria (originale)

Descifrar, toda la magia
Que desprendes al mirar
Me haces sentir
Tan diferentes a las demás
Me das todo y todo me lo quitas
Si te vas, pierdo la huella
Del camino que me da
Para seguir detrás del aire
Qe respiraré…por ti
Y lo que ha de ser será
Y el tiempo abre otros caminos
Y si has de volver
Vendrás con ganas
De sentirte mío
Y yo quería dejar mi vida
Entre sutiles melodías
Y hacer poemas de la forma
En qe me miras
Pero me quedo en blanco
Cuando puedo verme entre
Tus sabanas dormida
Si esto es un sueño
Yo no quiero despertarme
Quiero perderme
Y en tus brazos encontrarme
No se vivir sino estas tu…
Solo tu
Contemplar, cada detalle
Que describo con mi voz
Llenas mi mundo
Con un punto de color
Y tu presencia lo ilumina todo
Y por tu olor
Por cada rato que
Me has dado para dos
Con las sonrisas qe me entregas
Con toda ilusión para mi
Y lo que ha de ser será
Y el tiempo curara las heridas
Y si has de volver
Vendrás con ganas
De sentirte mía
Y yo quería dejar mi vida
Entre sutiles melodías
Y hacer poemas de la forma
En que me miras
Pero me quedo en blanco
Cuando puedo verte entre
Mis sabanas dormida
Si esto es un sueño
Yo no quiero despertarme
Quiero perderme
Y en tus brazos encontrarme
No se vivir si no estas tu
Y yo quería dejar mi vida
Entre sutiles melodías
Y hacer poemas de la forma
En que me miras
Pero me quedo en blanco
Cuando puedo verte entre
Mis sabanas dormida
Si esto es un sueño
Yo no quiero despertarme
Quiero perderme
Y en tus brazos encontrarme
No se vivir si no estas tu… solo tu

(traduzione)

Riordina, tutta la magia
Cosa ottieni quando guardi
Mi fai sentire
Così diverso dagli altri
Mi dai tutto e mi prendi tutto
Se te ne vai, perdo le tracce
del percorso che mi dà
Per seguire dietro l'aria
Respirerò... per te
E ciò che deve essere sarà
E il tempo apre altre strade
E se devi tornare
verrai con desiderio
sentire mio
E volevo lasciare la mia vita
Tra melodie sottili
E fare poesie della forma
in cui mi guardi
Ma vado in bianco
Quando posso vedermi in mezzo
le tue lenzuola
Se questo è un sogno
Non voglio svegliarmi
Voglio perdermi
E tra le tue braccia trovami
Non so come vivere senza di te...
Solo tu
Contempla ogni dettaglio
Cosa descrivo con la mia voce?
tu riempi il mio mondo
con un punto colorato
E la tua presenza illumina tutto
e per il tuo odore
Per ogni volta
me l'hai data per due
Con i sorrisi che mi regali
Con tutta l'illusione per me
E ciò che deve essere sarà
E il tempo guarirà le ferite
E se devi tornare
verrai con desiderio
sentire mio
E volevo lasciare la mia vita
Tra melodie sottili
E fare poesie della forma
cosa mi guardi
Ma vado in bianco
Quando posso vederti tra
le mie lenzuola
Se questo è un sogno
Non voglio svegliarmi
Voglio perdermi
E tra le tue braccia trovami
Non so come vivere se non ci sei
E volevo lasciare la mia vita
Tra melodie sottili
E fare poesie della forma
cosa mi guardi
Ma vado in bianco
Quando posso vederti tra
le mie lenzuola
Se questo è un sogno
Non voglio svegliarmi
Voglio perdermi
E tra le tue braccia trovami
Non so come vivere se non ci sei tu... solo tu