Testi di Inside Outside - Kilians

Inside Outside (originale)

Now, that I found that luck it’s just the other way around
I can’t find no reason to go back to where I once belonged
I know this is the end ‘cause I can see no light
no one who unterstand
No one who stays by my side
I’m inside I’m outside
I don’t know where to go
I’v been wrong I’ve been right
But nothing matters anymore
I felt lost — I left tired
I tried to reach you but you — you’re not mine
You’re not mine anymore
Not mine anymore
Now, that I lost that luck
It’sjust the other way around
I can’t find no reason to go back
It never felt like home
I know this is the end
‘cause I can see no lights
no one who understands
no one who stays by my side
I’m inside I’m outside
I don’t know where to go
I’v been wrong I’ve been right
But nothing matters anymore
I felt lost — I left tired
I tried to reach you but you — you’re not mine
You’re not mine
You’re not mine anymore
Not mine anymore

(traduzione)

Ora, che ho trovato che la fortuna è proprio il contrario
Non riesco a trovare alcun motivo per tornare al luogo in cui appartenevo
So che questa è la fine perché non riesco a vedere la luce
nessuno che capisca
Nessuno che sta al mio fianco
sono dentro, sono fuori
Non so dove andare
Ho sbagliato ho avuto ragione
Ma niente conta più
Mi sentivo perso, me ne andavo stanco
Ho cercato di contattarti ma tu... non sei mio
Non sei più mio
Non più mio
Ora, che ho perso quella fortuna
È solo il contrario
Non riesco a trovare alcun motivo per tornare indietro
Non si è mai sentito come a casa
So che questa è la fine
perché non riesco a vedere le luci
nessuno che capisca
nessuno che stia al mio fianco
sono dentro, sono fuori
Non so dove andare
Ho sbagliato ho avuto ragione
Ma niente conta più
Mi sentivo perso, me ne andavo stanco
Ho cercato di contattarti ma tu... non sei mio
Non sei mio
Non sei più mio
Non più mio