Testi di When Will I Ever Get Home - Kilians

When Will I Ever Get Home (originale)

You know I don’t answer this because I’m just too weak for it
You say: I can’t handle it
The way you look is so: scandalous
You see me falling down a long way
You’re watching with interest
You’re telling all your friends
Don’t tell that I missed them
Oh, I see instantly what I built up perfectly
No, we’ve got nothing in common today
You sit down just to shit on my way
But there’s nothing that I could say
No there’s nothing that I could say
There is nothing that I could do
Nothing to choose
Nowhere to hide a heart that is bruised
But it’ll be fine, fine, fine
You see me falling down a long way
And you’re watching with interest
So you tell it all your friends
Please don’t tell that I missed them
Oh, I see instantly what I built up perfectly
No, we’ve got nothing in common today
You sit down just to shit on my way
But there’s nothing that I could say
No there’s nothing that I could say
No there’s nothing that I could say
We’ve got nothing in common tonight
You lay down just to lay on my side
There’s something that we both can’t deny
But somehow it just don’t feel right
No, no, no, no
So you look up, you look all night
No you don’t stop, you’re up all night
So you look up, you look all night
No you don’t stop, you’re up all night
So you look up, you look all night
No you don’t stop, you’re up all night
You sit down to shit on my way
You sit down to shit on my way
No, we’ve got nothing in common today
You sit down just to shit on my way
But there’s nothing that I could say
No, there’s nothing that I could say
We’ve got nothing in common tonight
You lay down just to lay on my side
There’s something that we both can’t deny
But somehow it just don’t feel right

(traduzione)

Sai che non rispondo a questo perché sono semplicemente troppo debole per questo
Dici: non riesco a gestirlo
Il tuo aspetto è così: scandaloso
Mi vedi cadere da una lunga strada
Stai guardando con interesse
Lo stai dicendo a tutti i tuoi amici
Non dire che mi sono mancati
Oh, vedo immediatamente cosa ho costruito perfettamente
No, oggi non abbiamo niente in comune
Ti siedi solo per cadare per mia strada
Ma non c'è niente che potrei dire
No non c'è niente che potrei dire
Non c'è niente che io possa fare
Niente da scegliere
Nessun posto dove nascondere un cuore ferito
Ma andrà bene, bene, bene
Mi vedi cadere da una lunga strada
E stai guardando con interesse
Quindi dillo a tutti i tuoi amici
Per favore, non dire che mi sono mancati
Oh, vedo immediatamente cosa ho costruito perfettamente
No, oggi non abbiamo niente in comune
Ti siedi solo per cadare per mia strada
Ma non c'è niente che potrei dire
No non c'è niente che potrei dire
No non c'è niente che potrei dire
Non abbiamo niente in comune stasera
Ti sdrai solo per sdraiarti dalla mia parte
C'è qualcosa che entrambi non possiamo negare
Ma in qualche modo semplicemente non mi sembra giusto
No, no, no, no
Quindi alzi lo sguardo, guardi tutta la notte
No non ti fermi, sei sveglio tutta la notte
Quindi alzi lo sguardo, guardi tutta la notte
No non ti fermi, sei sveglio tutta la notte
Quindi alzi lo sguardo, guardi tutta la notte
No non ti fermi, sei sveglio tutta la notte
Ti siedi a merdare sulla mia strada
Ti siedi a merdare sulla mia strada
No, oggi non abbiamo niente in comune
Ti siedi solo per cadare per mia strada
Ma non c'è niente che potrei dire
No, non c'è niente che potrei dire
Non abbiamo niente in comune stasera
Ti sdrai solo per sdraiarti dalla mia parte
C'è qualcosa che entrambi non possiamo negare
Ma in qualche modo semplicemente non mi sembra giusto