Traduzione del testo della canzone Crucified - Kill II This

Crucified (originale)

This is my skin, battered and blue
This is my body, broken for you
This is my world, a sickening view
This is my blood which I spill for you
Cut away the layers down to the bone
Down there’s the inner child from which I have grown
Feelings bleeding, stripped, skinned and salted
I burnt and then pissed on all I ever wanted
I’ll gladly walk — that extra mile —
Cut my throat — to make me smile —
I’m vandalised — I’m sacrificed —
I’m stretched out wide —
I’m crucified — I am crucified
My guardian angel, bleeding on the deck
Cupid paralysed, with a broken neck
My one and only prayer is my own death threat
The wages of sin, each and every regret
Break my back, but you cannot crush me
Kick the chair, but you cannot hang me
Only happy when I see you fall
On top of your head, I always walk so tall

Crucified (traduzione)

Questa è la mia pelle, malconcia e blu
Questo è il mio corpo, rotto per te
Questo è il mio mondo, una visione disgustosa
Questo è il mio sangue che verserò per te
Taglia gli strati fino all'osso
Laggiù c'è il bambino interiore da cui sono cresciuto
Sensazioni sanguinanti, spogliate, spellate e salate
Ho bruciato e poi incazzato su tutto ciò che ho sempre desiderato
Camminerò volentieri - quel miglio in più -
Tagliami la gola per farmi sorridere
Sono vandalizzato — sono sacrificato —
Sono disteso ampiamente -
Sono crocifisso — sono crocifisso
Il mio angelo custode, sanguinante sul ponte
Cupido paralizzato, con il collo rotto
La mia unica e unica preghiera è la mia stessa minaccia di morte
Il salario del peccato, ogni singolo rimpianto
Spezzami la schiena, ma non puoi schiacciarmi
Calcia la sedia, ma non puoi impiccarmi
Felice solo quando ti vedo cadere
Sopra la tua testa, cammino sempre così alto