Traduzione del testo della canzone Guided By Voices - Kill II This

Guided By Voices (originale)

Circus never ending — laughing clown in the lion’s den
My fatally wounded production line in my human mind
The stranglehold behind my grin, A schizophrenic Siamese twin
Destroying me so silently, Guiding voice sat behind my wheel
The voices in my head
Speak and I will follow, come what may
The voices inside of me
Cannot control what I can’t see
Cannot control, the voices guiding me
Voices self inflicting — flooded mind my confusion reigns
Threefold my infection — cathedral drowns echoes pull me down
Persecuted, on me they prey — like vultures round an R.T.A
Behind my mask, hidden lives — all the violent voices I despise

(traduzione)

Circo senza fine - clown ridente nella fossa dei leoni
La mia linea di produzione ferita a morte nella mia mente umana
La stretta mortale dietro il mio sorriso, un gemello schizofrenico siamese
Distruggendomi così silenziosamente, la voce guida si sedette al mio volante
Le voci nella mia testa
Parla e io ti seguirò, qualunque cosa accada
Le voci dentro di me
Non posso controllare ciò che non riesco a vedere
Non posso controllare, le voci mi guidano
Voci autoinflitte - mente inondata, regna la mia confusione
Tripla la mia infezione: la cattedrale annega gli echi mi tirano giù
Perseguitati, mi predano, come avvoltoi attorno a un R.T.A
Dietro la mia maschera, vite nascoste, tutte le voci violente che disprezzo