Traduzione del testo della canzone This World - Kill II This

This World (originale)

I see the third world, its starving face,
while the spacecraft probe deep outer space
I see nations shake hands, with dignity’s composure,
but they’re really saying, we’re going to fuck you over
I see the purest, social holocaust,
each colour each creed, is hopelessly lost,
one more war torn tear, newborn deformed,
So I say fuck this world, our Mother Nature is a whore
And I Think to myself —
This World’s So Fucked Up — This World’s So Fucked Up One more sick maniac, an overdose on smack,
Pre-programmed for suicide, more mass homicide,
we pledge allegiance to hate, The flag of depravity,
each man answers the call, of greed and corruption for all
And I Think To Myself —
This World’s So Fucked Up — This World’s So Fucked Up What I say, how I feel, is surreal
This World’s So Fucked Up — This World’s So Fucked Up

This World (traduzione)

Vedo il terzo mondo, il suo volto affamato,
mentre il veicolo spaziale sonda lo spazio profondo
Vedo le nazioni stringere la mano, con compostezza di dignità,
ma stanno davvero dicendo che ti fotteremo
Vedo l'olocausto sociale più puro,
ogni colore ogni credo, è irrimediabilmente perso,
un'altra lacrima lacerata dalla guerra, neonato deforme,
Quindi dico fanculo questo mondo, nostra madre natura è una puttana
E penso a me stesso -
Questo mondo è così incasinato — Questo mondo è così incasinato Un altro maniaco malato, un'overdose di schiaffo,
Preprogrammato per suicidio, più omicidio di massa,
promettiamo fedeltà all'odio, la bandiera della depravazione,
ogni uomo risponde alla chiamata, di avidità e corruzione per tutti
E penso a me stesso -
Questo mondo è così incasinato — Questo mondo è così incasinato Quello che dico, come mi sento, è surreale
Questo mondo è così incasinato — Questo mondo è così incasinato