Traduzione del testo della canzone The Way Of All Flesh - Kill II This

The Way Of All Flesh (originale)

Why plan for the future?
Why dwell on the past?
Why dance to the music?
Why sing this song?
Why do anything?
Why do anything?
We struggle in vain — through varying shades of pain
The truth will hurt — the truth will hurt
Why are you all crying?
What will your tears achieve?
And the sorrow, scars and hurt, and the trouble, strife and woe
All these things will come to pass
The way of all flesh it cannot last
The way of all flesh — the way of all flesh
Each and all will see — everything is temporary
The cruel facts of life — the facts of life
Lifelong swandive till we¹re all paralysed
Worn down, worn out — till the pressure shuts our eyes
Why plan for the future?
Why dwell on the past?
Why dance to the music?
Why sing this song?
Why do anything?
Why do anything?
The same senseless conclusion
The same inevitable senseless conclusion

The Way Of All Flesh (traduzione)

Perché pianificare il futuro?
Perché soffermarsi sul passato?
Perché ballare al musica?
Perché cantare questa canzone?
Perché fare qualcosa?
Perché fare qualcosa?
Lottiamo invano, attraverso diverse sfumature di dolore
La verità farà male — la verità farà male
Perché piangete tutti?
Cosa otterranno le tue lacrime?
E il dolore, le cicatrici e il dolore, e il problema, il conflitto e il dolore
Tutte queste cose accadranno
La via di ogni carne non può durare
La via di ogni carne, la via di ogni carne
Tutti vedranno — tutto è temporaneo
I fatti crudeli della vita: i fatti della vita
Ondeggiamo per tutta la vita finché non saremo tutti paralizzati
Consumato, logoro, finché la pressione non ci chiude gli occhi
Perché pianificare il futuro?
Perché soffermarsi sul passato?
Perché ballare al musica?
Perché cantare questa canzone?
Perché fare qualcosa?
Perché fare qualcosa?
La stessa conclusione insensata
La stessa inevitabile conclusione senza senso