Traduzione del testo della canzone Viinapiru - Kilpi

Viinapiru (originale)

Aamuyöllä heräilen
Vapisen ja tärisen
Peilistäni näen sen
Kiilusilmä perkeleen
Päätäni mä ravistin
Siinä se on vieläkin
Silmin punaisin mua tuijotti
Peitti että janotti
Viinapiru, viinapiru
Veri virtaa, olen voimieni tunnossa
Hei nainen tänne, näytä että mies on kunnossa
Vaikken jaloillani pysty enää seisomaan
Aamulla tuskin mitään enää muistankaan
Jälleen kerran paras mahdollinen meininki
Mitä tapahtui ja mihin kaikki katosi?
Viinapiru
Kuka kaataa, antaa neuvoja?
Viinapiru
Sarvia ja sorkkia
Viinapiru
Saa vehnät saataniksi muuttumaan
Viinapiru
Se on kiinni aamusta iltaan
Viinapiru, viinapiru

Viinapiru (traduzione)

mi sveglio la mattina
Tremante e vibrante
Lo vedo nel mio specchio
Occhio a cuneo del diavolo
scuoto la mia testa
Questo è tutto
Gli occhi rossi mi fissarono
Coperto che assetato
Spiriti, spiriti
Il sangue scorre, sento la mia forza
Ciao donna qui, mostra che l'uomo sta bene
Anche se non riesco più a stare in piedi
Al mattino non ricordo quasi più niente
Ancora una volta, il miglior stato d'animo possibile
Cosa è successo e dove è andato tutto a finire?
Spiriti
Chi rovescerà, darà consigli?
Spiriti
Corna e zoccoli
Spiriti
Trasforma il grano in Satana
Spiriti
È chiuso dalla mattina alla sera
Spiriti, spiriti