Traduzione del testo della canzone Katharsis - Kilpi

Katharsis (originale)

Tyhjiin huoneisiin kaiku jää
En vielä pystyisi lähtemään
Nimesi kuiskaan
Mutta sä et vastaa
Sielu sokeana huutaa
Se kaipaa sun luokse
Sydän jokena virtaa
Se kuohuaa, se juoksee
Taas kerään sielun sirpaleet
Ne sateen lailla kastelee
Kyyneleet on tie vapauteen
Kahleet aukaisee
Seinät valkoiset edessäin
Kuin lumisokeana eteenpäin
Kuljin harhaan
En löydä suuntaa
Sielu sokeana huutaa
Se kaipaa sun luokse
Sydän jokena virtaa
Se kuohuaa, se juoksee
Taas kerään sielun sirpaleet
Ne sateen lailla kastelee
Kyyneleet on tie vapauteen
Kahleet aukaisee
Sielu sokeana huutaa
Se kaipaa sun luokse
Sydän jokena virtaa
Se kuohuaa, se juoksee
Taas kerään sielun sirpaleet
Ne sateen lailla kastelee
Kyyneleet on tie vapauteen
Kahleet aukaisee
Taas kerään sielun sirpaleet
Ne sateen lailla kastelee
Kyyneleet on tie vapauteen
Kahleet aukaisee

Katharsis (traduzione)

L'eco rimane nelle stanze vuote
Non potrei ancora partire
Sussurra il tuo nome
Ma tu non rispondi
L'anima grida ciecamente
Manca il sole
Il cuore scorre come un fiume
Sta gorgogliando, sta correndo
Di nuovo, raccolgo i frammenti dell'anima
Innaffiano come pioggia
Le lacrime sono la via della libertà
Le catene si aprono
Pareti bianche davanti
Come una neve cieca in avanti
Sono stato fuorviato
Non riesco a trovare la direzione
L'anima grida ciecamente
Manca il sole
Il cuore scorre come un fiume
Sta gorgogliando, sta correndo
Di nuovo, raccolgo i frammenti dell'anima
Innaffiano come pioggia
Le lacrime sono la via della libertà
Le catene si aprono
L'anima grida ciecamente
Manca il sole
Il cuore scorre come un fiume
Sta gorgogliando, sta correndo
Di nuovo, raccolgo i frammenti dell'anima
Innaffiano come pioggia
Le lacrime sono la via della libertà
Le catene si aprono
Di nuovo, raccolgo i frammenti dell'anima
Innaffiano come pioggia
Le lacrime sono la via della libertà
Le catene si aprono