Traduzione del testo della canzone Kuolleet Tunteet - Kilpi

Kuolleet Tunteet (originale)

Pystynkö vielä jotain tuntemaan
Osaanko koskaan enää rakastaa
Mitä jää, kun täydellisyys katoaa
Pohjalle putoaa
Sun sanat kaikuu yhä mielessäin
Ne jotka lähtiessäs heitit päin
Taas pitkän kaavan mukaan alkaa korjaamaan
Se lähtee jengoiltaan
Tekisinkö kaiken uudestaan
Jos oisin tiennyt mitä odottaa
Lähtisinkö kenties nöyremmin
Jos saisin takaisin hetkenkin
Kun kuolleet tunteet
Katkeraan maahan haudataan
Niin salaisuuksien
Yönmustat verhot aukeaa
Kun kuolleet tunteet haudataan
Taas seinät nousee, meidät piirittää
Pää täynnä sekopäistä elämää
Ja uudestaan samoihin seiniin törmätään
Eksytään pimeään
Kaikki itsestämme annettiin
Rakkauden alttarilla uhrattiin
Omiin kylmiin maailmoihin kadottiin
Kun siivet revittiin
Tekisinkö kaiken uudestaan
Jos oisin tiennyt mitä odottaa
Lähtisinkö kenties nöyremmin
Jos saisin takaisin hetkenkin
Kun kuolleet tunteet
Katkeraan maahan haudataan
Niin salaisuuksien
Yönmustat verhot aukeaa
Kun kuolleet tunteet haudataan
Ennen helvetti jäätyy
Kuin annan periksi tuumaakaan
Sitä osaansa tyytyy
Kun palasiaan ei kokoon saa
Kun kuolleet tunteet
Katkeraan maahan haudataan
Niin salaisuuksien
Yönmustat verhot aukeaa
Kun kuolleet tunteet haudataan

(traduzione)

Posso ancora sentire qualcosa
Amerò mai di nuovo
Cosa resta quando la perfezione scompare
Scende fino in fondo
Le parole del Sole risuonano ancora nella mia mente
Quelli che si sono buttati quando te ne sei andato
Ancora una volta, secondo una lunga formula, inizia a risolversi
Lascia le sue bande
Rifarei tutto da capo
Se solo sapessi cosa aspettarmi
Forse me ne andrei più umilmente
Se potessi riaverla indietro per un momento
Quando le emozioni sono morte
Sepolto in terra amara
Quindi i segreti
Le tende nere della notte si aprono
Quando i sentimenti morti sono sepolti
Di nuovo si alzano le mura, siamo assediati
Una testa piena di vita pazza
E ancora, gli stessi muri vengono colpiti
Perdiamoci nel buio
Tutto di noi stessi è stato dato
L'altare dell'amore è stato sacrificato
Persi nei nostri freddi mondi
Quando le ali sono state strappate
Rifarei tutto da capo
Se solo sapessi cosa aspettarmi
Forse me ne andrei più umilmente
Se potessi riaverla indietro per un momento
Quando le emozioni sono morte
Sepolto in terra amara
Quindi i segreti
Le tende nere della notte si aprono
Quando i sentimenti morti sono sepolti
Prima che l'inferno si congeli
Come rinunciare di un pollice
Quella parte è soddisfatta
Quando i tuoi pezzi non vengono assemblati
Quando le emozioni sono morte
Sepolto in terra amara
Quindi i segreti
Le tende nere della notte si aprono
Quando i sentimenti morti sono sepolti