Traduzione del testo della canzone Laske Kuolleet Ja Rukoile - Kilpi

Laske Kuolleet Ja Rukoile (originale)

Roihuaa liekeissä puoli maailmaa
Turvallisuuttamme turvataan
Mistä lisää aikaa varastaa
Ennen kuin kellot seisahtaa
Onko ihminen onnellinen
Vaiko perikuva kurjuuden
Ohi lienee ajat ihmeiden
Sateentekijöiden, vapahtajien
Laske kuolleet ja rukoile
Uutta maailmaa elämme
Mitä meistä jäljelle jää
Laske kuolleet ja rukoile
Milloin alkaa vallankumous?
Milloin johtajat vaihdetaan?
Milloin haihtuu valheen lumous?
Eikä keinoja enää kaihdeta?
Laske kuolleet ja rukoile
Uutta maailmaa elämme
Mitä meistä jäljelle jää
Laske kuolleet ja rukoile
Ahneus jatkaa kulkuaan
Syyttömiä viruu vankiloissa
Säästy ei edes Äiti Maa
Vaan hänet uudestaan
Ja uudestaan raiskataan
Laske kuolleet ja rukoile
Uutta maailmaa elämme
Mitä meistä jäljelle jää
Laske kuolleet ja rukoile
Laske kuolleet ja rukoile
Uutta maailmaa elämme
Mitä meistä jäljelle jää
Laske kuolleet ja rukoile
Laske kuolleet ja rukoile
Laske kuolleet ja rukoile

(traduzione)

Metà del mondo è in fiamme
La nostra sicurezza è salvaguardata
Dove più tempo per rubare
Prima che gli orologi si fermino
La persona è felice?
O il cimelio della miseria
Sono finiti i tempi dei miracoli
Pioggia, salvatori
Conta i morti e prega
Viviamo in un nuovo mondo
Ciò che resta di noi
Conta i morti e prega
Quando inizia la rivoluzione?
Quando verranno sostituiti i leader?
Quando svanirà l'incanto delle bugie?
E i mezzi non sono più evitati?
Conta i morti e prega
Viviamo in un nuovo mondo
Ciò che resta di noi
Conta i morti e prega
L'avidità continua a fluire
Innocenti si insinua nelle carceri
Nemmeno Madre Terra è salva
Ma di nuovo lui
E violentare di nuovo
Conta i morti e prega
Viviamo in un nuovo mondo
Ciò che resta di noi
Conta i morti e prega
Conta i morti e prega
Viviamo in un nuovo mondo
Ciò che resta di noi
Conta i morti e prega
Conta i morti e prega
Conta i morti e prega