Traduzione del testo della canzone Sielut Iskee Tulta - Kilpi

Sielut Iskee Tulta (originale)

Kylmä tuuli läpi pään
Minä paikoilleni jään
Kohta taivas repeää
Sä päästit irti pommin
Joka kaiken tuhoaa
Maailmankuvaa muuttaa
Polvilleen pudottaa
Tää kaikki vie mut takaisin alkuun
Ympyrä kun sulkeutuu
Mä en tarvii ketään kertomaan
Mulle taivaasta
En tahdo kuulla paratiisista
En tietää öistä syntisistä
Tietää helvetistä
Miten sielut iskee tulta
Mä sain kaiken sinulta
Mielenrauhaa etsien
Minä rantaan kävelen
Tunnen katseet ihmisten
Ja kaiken entisen
Mikä painaa hartiaan
Tuon raskaan menneisyyden
Tahtoisin unohtaa
Tää kaikki vie mut takaisin alkuun
Ympyrä kun sulkeutuu
Mä en tarvii ketään kertomaan
Mulle taivaasta
En tahdo kuulla paratiisista
En tietää öistä syntisistä
Tietää helvetistä
Miten sielut iskee tulta
Mä sain kaiken sinulta

(traduzione)

Vento freddo attraverso la testa
rimarrò fermo
Presto il cielo si rompe
Hai sparato la bomba
Che distrugge tutto
Cambiare la visione del mondo
Cade in ginocchio
Tutto questo ti riporta in alto
Il cerchio si chiude
Non ho bisogno che nessuno lo dica
A me dal cielo
Non voglio sentire parlare di paradiso
Non so di peccatori di notte
Conoscere l'inferno
Come le anime colpiscono il fuoco
Ho avuto tutto da te
Alla ricerca della pace della mente
Sto camminando verso la spiaggia
Sento lo sguardo della gente
E tutto il primo
Che gli pesa sulla spalla
Quel passato pesante
vorrei dimenticare
Tutto questo ti riporta in alto
Il cerchio si chiude
Non ho bisogno che nessuno lo dica
A me dal cielo
Non voglio sentire parlare di paradiso
Non so di peccatori di notte
Conoscere l'inferno
Come le anime colpiscono il fuoco
Ho avuto tutto da te