Traduzione del testo della canzone Италия - КимаКима

Италия (originale)

Взлетали мы в Италию.
Но тот ли ты, и та ли я?
С такими чудо-мыслями
Взлетали мы над милями…
Взлетали мы над далями,
Любили мы, страдали мы,
И что-то в небе лаковом
Безудержно заплакало:
Нас не найдут самолеты,
Нас не отпустят моря,
Небо подскажет — кто ты,
Море покажет, кто я.
Приливами хрустальными,
Игривыми фристайлами,
Туманными рассолами —
Мы были нарисованы.
И Фреча Роса в мареве
Закатном, подрумянена —
Своим червонным пламенем
Чертила наши имена…
Пусть остановят Землю,
Пусть нам предложат сойти.
Я знаю только — с кем я
Буду потом грустить.
И вот вдали растаяла
Любовь Земли — Италия…
И кем друг другу стали мы
Сокрыто будет тайнами.
В звездную пыль канет время,
Но сквозь облаков кружева —
Тайна же с нами — с теми
Тайна всегда жива!
Музыка и слова — КимаКима.
Май, 2016.

(traduzione)

Siamo partiti per l'Italia.
Ma tu sei l'unico e io sono l'unico?
Con pensieri così miracolosi
Abbiamo volato per miglia...
Abbiamo volato in lontananza,
Abbiamo amato, abbiamo sofferto
E qualcosa nel cielo laccato
Pianse incontrollabilmente:
Gli aeroplani non ci troveranno
I mari non ci lasciano andare
Il cielo ti dirà chi sei
Il mare mostrerà chi sono.
maree cristalline,
Stili liberi giocosi,
salamoie nebbiose -
Siamo stati attratti.
E Frecha Rosa nella foschia
Tramonto, tostato -
Con la tua fiamma rossa
Disegnati i nostri nomi...
Che fermino la terra
Chiediamoci di andarcene.
So solo con chi sono
Sarò triste più tardi.
E sciolto
Amore per la Terra - Italia...
E cosa siamo diventati l'uno per l'altro
Sarà nascosto nei segreti.
Il tempo affonderà nella polvere di stelle,
Ma attraverso le nuvole di pizzo -
Il segreto è con noi - con quelli
Il mistero è sempre vivo!
Musica e testi - KimaKima.
maggio 2016.