Traduzione del testo della canzone Море Валентина - КимаКима

Море Валентина (originale)

Валентин выходит в море,
Валентин пугает рыбу;
И насколько допустимо,
Море любит Валентина;
Море любит Валентина.
Море, я даже не помню твоего имени…
Море, просто наполни, просто прими меня.
Просто качай, как когда-то качала мама,
И обнимай, как только ты обнимало.
Море, мне всегда тебя мало.
Море, мне всегда тебя мало.
Море, с тобой мы прекрасны, как древние Римляне.
Море, однажды они тебя подарили — мне.
В пене тех дней, в том молоке тумана…
Где я теперь?
Там, где ты меня поймало!
Море, мне всегда тебя мало.
Море, мне всегда тебя мало.
Там глубоко яхта на дне,
Через девять веков будет сад камней.
А на берегу приветствуют чайки, как
Капитан Валентин объявляет войну этой волне.
Вечной волне.
Море, мне всегда тебя мало.
Море, мне всегда тебя мало.
Море, мне всегда тебя мало.
Море, мне всегда тебя мало.

Море Валентина (traduzione)

Valentino va al mare
Valentine spaventa il pesce;
E per quanto possibile
Il mare ama San Valentino;
Il mare ama San Valentino.
Mare, non mi ricordo nemmeno il tuo nome...
Mare, riempi e prendimi.
Basta oscillare come faceva la mamma
E abbraccialo non appena l'hai abbracciato.
Mare, mi manchi sempre.
Mare, mi manchi sempre.
Mare, con te siamo belli, come gli antichi romani.
Mare, una volta ti hanno dato a me.
Nella schiuma di quei giorni, in quel latte di nebbia...
Dove sono adesso?
Dove mi hai beccato!
Mare, mi manchi sempre.
Mare, mi manchi sempre.
C'è uno yacht profondo in fondo,
Tra nove secoli ci sarà un giardino roccioso.
E sulla riva salutano i gabbiani
Il capitano Valentine dichiara guerra a quest'onda.
Onda eterna.
Mare, mi manchi sempre.
Mare, mi manchi sempre.
Mare, mi manchi sempre.
Mare, mi manchi sempre.