Traduzione del testo della canzone The Fire - Kina Grannis

The Fire (originale)

You let the fire out and it’s right in front of me
You let the fire out and it’s right in front of me
You stood tall
The fire began to let out
I trusted you’d refrain
And keep closed your mouth
You let the fire out and it’s right in front of me
You let the fire out and it’s right in front of me
Words crashing through the flames
Smoke spreading far
And I thought we’d remain
Free from its harm
You let the fire out and it’s right in front of me
You let the fire out and it’s right in front of me
Will we burn, will we burn
From the fire will we learn
To be mindful and keep away
From the words that ignite the flame
Our words will ignite the flame
You let the fire out and it’s right in front of me
You let the fire out and it’s right in front of me
You let the fire out and it’s right in front of me
You let the fire out and it’s right in front of me
Right in front of me
Face it don’t turn around
There’s no running from the heat

(traduzione)

Hai spento il fuoco ed è proprio davanti a me
Hai spento il fuoco ed è proprio davanti a me
Eri alto
Il fuoco ha iniziato a spegnersi
Credevo che ti saresti astenuto
E tieni la bocca chiusa
Hai spento il fuoco ed è proprio davanti a me
Hai spento il fuoco ed è proprio davanti a me
Parole che si infrangono tra le fiamme
Il fumo si diffonde lontano
E ho pensato che saremmo rimasti
Libero dal suo male
Hai spento il fuoco ed è proprio davanti a me
Hai spento il fuoco ed è proprio davanti a me
Bruceremo, bruceremo
Dal fuoco impareremo
Per essere consapevoli e tenersi alla larga
Dalle parole che accendono la fiamma
Le nostre parole accenderanno la fiamma
Hai spento il fuoco ed è proprio davanti a me
Hai spento il fuoco ed è proprio davanti a me
Hai spento il fuoco ed è proprio davanti a me
Hai spento il fuoco ed è proprio davanti a me
Proprio davanti a me
Affronta non girarti
Non c'è correre dal caldo