Traduzione del testo della canzone Valentine - Kina Grannis

Valentine (originale)

Love, it’s a special day
We should celebrate and appreciate
That you and me found something pretty neat
And I know some say this day is arbitrary
But it’s a good excuse to put our love to use
Baby, I know what to do
Baby, I will love you
I’ll love you, I’ll love you
Love, I don’t need those things
I don’t need no ring
I don’t need anything
But you with me
'Cause in your company
I feel happy, oh so happy and complete
And it’s a good excuse to put our love to use
Baby, I know what to do
Baby, I will love you
I’ll love you, I’ll love you
So won’t you be my honey bee?
Giving me kisses all the time
Be mine, be my Valentine
So won’t you be my honey bee?
Giving sweet kisses all the time
Be mine, be my Valentine

Valentine (traduzione)

Amore, è un giorno speciale
Dovremmo celebrare e apprezzare
Che io e te abbiamo trovato qualcosa di carino
E so che alcuni dicono che questo giorno è arbitrario
Ma è una buona scusa per mettere a frutto il nostro amore
Tesoro, so cosa fare
Tesoro, ti amerò
Ti amerò, ti amerò
Amore, non ho bisogno di quelle cose
Non ho bisogno di nessun anello
Non ho bisogno di niente
Ma tu con me
Perché nella tua azienda
Mi sento felice, oh così felice e completo
Ed è una buona scusa per mettere a frutto il nostro amore
Tesoro, so cosa fare
Tesoro, ti amerò
Ti amerò, ti amerò
Quindi non vuoi essere la mia ape del miele?
Dandomi baci tutto il tempo
Sii mio, sii il mio San Valentino
Quindi non vuoi essere la mia ape del miele?
Dare dolci baci tutto il tempo
Sii mio, sii il mio San Valentino