Traduzione del testo della canzone Anti-Matter - King Geedorah, Mr Fantastik

Anti-Matter (originale)

[Verse 1: Mr. Fantastik +
MF DOOM
From Venus to Mars back to Earth
Back to the HBO satellite
It’s showtime, nigga
King Geedorah on the boards (King Geedorah)
MF DOOM, and I am Mister Fantastik
Expeditiously I be on my grizzly
Feds try to creep me somehow always miss me
Mister Fantastik put the busy in the bee
Rock from the bottom straight to the tizzy
Who is he?
He need to get out more
Or either get outta here like some dang outlaw
Standing like Lurch,
no herb in the record bin
Called him for a random search from curbside checkin' in
It’s on nigga, on and cracking
Like Digg’em, lips be smacking
Running off at the mouth steady talkin' 'bout us
On some shit they overheard but enough is enough
Yeah,
It’s neither here nor there
, black
Warfare in your ear, clack-clack-clack-clack-clack
What’s that?
You’re hearing things!
Tat-tat-tat-tat-tat
Be wearing your thinking hat
[Chorus: MF DOOM & Mr. Fantastik +
samples
No matter how hard they try
They can’t stop us now
We got King Geedorah on the boards
With that golden sound
(«Are you serious?») («Of course.»)
They don’t know how we get down
When we’re out of town (
«Deadly serious»
«King Geedorah»
So, when you see us in the streets
Don’t be fuckin' around
«Perfect»
[Verse 2: Mr. Fantastik +
MF DOOM
A hundred things on the re-up, of course I’m living fat
My Mercedes outside, nigga, where yours at?
Top down on a good day, Decatur, out on Wood Way
Got cats thinking should I stay, fuck what the hood say
Niggas wanna rob me now
Bitches wanna slob me now
Hoes didn’t holla last year feel sorry now
Practice jumpshot, Reggie Mill', Robert Horry now
The nigga that you with played like Atari now
Lyrically unorthodox, I flow continuous
Never on a straight path, I’m known to bend and twist
Put it down from the suburbs to the tenement
You bet against me but wanna wonder where your money went
I get the cash, take niggas out like trash
Known to stack a mean stash, they used to call me Pure Math
Back in the days, all I did was stay paid
But as they say in the South, bitch;
«Gimme some head»
Excuse me, Mister—do she got a sister?
Who he not to kiss her?
True—
she do got a blister
Now the movie plot twists like a Twizzler
If I needed my
meat burned
I’d go to Sizzler
Getting paid like a biker with the best crank
Spray it like a high-ranked sniper in the West Bank
Type to just blank and don’t show much pity
When I’m in the city, I always keep a dutch with me
Touch her titty 'til she ask me where the trees is at
Or tell me don’t squeeze that, rats wanna tease a cat
Let the dog beg, wait up, who talking?
DOOM with the hog leg straight up New Yorkin'
[Chorus: MF DOOM & Mr. Fantastik +
samples
No matter how hard they try
They can’t stop us now
«That's correct»
We got King Geedorah on the boards
With that golden sound
«King Geedorah»
They don’t know how we get down
When we’re out of town
(«I just can’t stand the guy»)
So, when you see us in the streets—

Anti-Matter (traduzione)

[Verso 1: Mr. Fantastik +
MF DOOM
Da Venere a Marte fino alla Terra
Torna al satellite HBO
È l'ora dello spettacolo, negro
Re Geedora sulle tavole (Re Geedora)
MF DOOM, e io sono Mister Fantastik
Rapidamente sarò sul mio grizzly
I federali cercano di inquietarmi in qualche modo mi manco sempre
Mister Fantastik ha dato da fare all'ape
Rock dal basso dritto al tizzy
Chi è lui?
Ha bisogno di uscire di più
O o esci di qui come un dannato fuorilegge
In piedi come Lurch,
nessuna erba nel cestino dei record
L'ho chiamato per una perquisizione casuale dal check-in sul marciapiede
È su negro, su e cracking
Come Digg'em, le labbra sono schioccanti
Scappando alla bocca parlando costantemente di noi
Su qualche merda hanno sentito per caso, ma è abbastanza
Sì,
Non è né qui né là
, Nero
Guerra nell'orecchio, clack-clack-clack-clack-clack
Che cos'è?
Stai sentendo cose!
Tat-tat-tat-tat-tat
Indossa il tuo cappello da pensiero
[Ritornello: MF DOOM e Mr. Fantastik +
campioni
Non importa quanto ci provino
Non possono fermarci adesso
Abbiamo re Geedorah sul tabellone
Con quel suono dorato
(«Sei serio?») («Certo.»)
Non sanno come scendiamo
Quando siamo fuori città (
«Mortale serio»
«Re Geedora»
Quindi, quando ci vedi per le strade
Non essere cazzo in giro
"Perfetto"
[Strofa 2: Mr. Fantastik +
MF DOOM
Cento cose in preparazione, ovviamente sto vivendo da grasso
La mia Mercedes fuori, negro, dove sei tu?
Top down in una buona giornata, Decatur, su Wood Way
Ho dei gatti che pensano che dovrei restare, fanculo quello che dice il cappuccio
I negri vogliono derubarmi adesso
Le puttane vogliono prendermi in giro adesso
Le zappe non hanno urlato l'anno scorso, ora sono dispiaciute
Esercitati con il tiro in sospensione, Reggie Mill', Robert Horry adesso
Il negro con cui hai giocato come Atari ora
Liricamente non ortodosso, flusso continuo
Mai su un percorso rettilineo, sono noto per piegarmi e torcere
Mettilo giù dalla periferia al caseggiato
Scommetti contro di me ma vuoi chiederti dove sono finiti i tuoi soldi
Prendo i soldi, porto fuori i negri come spazzatura
Conosciuti per impilare una riserva scarsa, mi chiamavano Pure Math
Ai tempi, tutto ciò che facevo era rimanere pagato
Ma come si dice al sud, cagna;
«Dammi un po' di testa»
Mi scusi, Mister, ha una sorella?
Chi lui non baciarla?
Vero-
ha una vescica
Ora la trama del film si trasforma come un Twizzler
Se ho bisogno del mio
carne bruciata
Andrei da Sizzler
Essere pagato come un motociclista con la manovella migliore
Spruzzalo come un cecchino di alto rango in Cisgiordania
Digita solo vuoto e non mostrare molta pietà
Quando sono in città, tengo sempre un olandese con me
Tocca la sua tetta finché non mi chiede dove si trovano gli alberi
Oppure dimmi di non spremere, i topi vogliono prendere in giro un gatto
Lascia che il cane mendichi, aspetta in piedi, chi parla?
DOOM con la zampa di maiale dritta a New Yorkin'
[Ritornello: MF DOOM e Mr. Fantastik +
campioni
Non importa quanto ci provino
Non possono fermarci adesso
"È corretto"
Abbiamo re Geedorah sul tabellone
Con quel suono dorato
«Re Geedora»
Non sanno come scendiamo
Quando siamo fuori città
(«Non sopporto proprio quel ragazzo»)
Quindi, quando ci vedi per le strade...