Traduzione del testo della canzone The Fine Print - King Geedorah

The Fine Print (originale)

Render unto Geedorah what is Geedorah’s
Ten to one he sees ya through a beaker and a tweezers
Read the fine print and be like, «What's the big deal?»
Spun wheels of steel since broke wheel Big Wheel
Back when it was greasy S-curl, now it’s easy dread
Had a rhyme on how they used to tease him 'bout his peasy head
Yes-yes-y'all to the beat, have it bald or Avacor
Have it your way, or grab his drawer, Jabberjaw
Since two tone Lee’s, these new phonies is boney ho’s
Lonely, like cheese and balogna only
I could’ve broke my «sacro-philly-ac»
Silly grind, Billy Jack, illy nine, milli black
Listen to it go «bang!»
Through and through a Kangol
A strange combination of a king who teach slang flow
Two-thirds slow, one-third amazing
Wonder words, fine sponsor of this Thunderbird occasion
And have an iller rhyme, at least by Miller Time
Collect the skrilla, and geese with a killer dime
Met her out in Killa Queens, originally she from the Philippines
I love the way she fill her jeans
Still a teen, and made for strange bedfellows
Okay, so it’s head to elbows for shell-toes
Uh-oh, heads up!
There she blows
A whole load of Head & Shoulders, and who care where she goes
Let the music take control
Just don’t let the evildoers abuse it and use it to take your soul
It’s like putting fire to fake gold, it turn colors
And get duller than a bake roll with no butter
The shutter of a cake hole
Who break drakes 'til it get old and flake mold
Cornball, have 'em seeing white stars, I warned y’all
Like getting hit with a bottle of Mo' from Sean Paul
«He not white» … Oh, he mad light though
Either which way, they not ready for the lightning show
They can’t scandalize mine
You could ask a swine who can’t stands when I shine
Geedorah the professor, add a question to the lessons
He suggest you get a full assessment instead of guessing
It’s too stressing, did he stutter like rookie yes-men?
Or did he just bring the butter, like the cookie chessmen
This just in: they ain’t even worth the worry
Lying on their first birth, and couldn’t even hurt a Smurf-berry
Hear ye, hear ye!
How dare ye
Go up against the king who do his thing tri-yearly?
They too carefree with their mouths around here
Off with his head, and display it at Town Square
On top a seven-feet spike, make sure it’s on tight
In light of when the peasants throw stones with all their might
Skull get smashed for weeks
'Til vulture beaks eats the last meat off the cheeks
Maybe then they’ll know the right words to speak
Out loud, at home, in the world, or in the streets
It’s no escape, just in case
All the kings' mens and 'em decides to go apes
The most slick-talking of burly guys
Get caught early and boiled in oil like curly fries
Even those that’s Mr. Furley’s size that earned the fate
Can all get burned at the stake
Send word to his closest kins, that for his sins
We claim his throne, his providence, and its citizens
In the name of King Geedorah!
Don’t make him catch a seizure
«We regret that you have not yet complied with our order
We interpret this as a negative reply
We are prepared therefore to conquer the earth»
«We have station King Geedorah in the Western Hemisphere
Geedorah was always one of their weapons
And King Geedorah is completely controlled by our computers through magnetic
waves»
«Are you a homo?
(Like the others)
We help thousands of homos every month!»
«It's in the old days right
The women knew who the women were
The women knew who the men were
The men knew who the women were
And the men knew who the men were»
«I'm here to tell you that the future of your planet is at stake
I urge that you transmit that message to the nations of the Earth»
«Now do you feel like telling me where your leader is?»

The Fine Print (traduzione)

Rendi a Geedora ciò che è di Geedora
Dieci a uno ti vede attraverso un bicchiere e una pinzetta
Leggi la stampa fine e sii tipo: "Qual è il problema?"
Ruote girevoli di acciaio da quando ha rotto la ruota Big Wheel
Quando era unto l'S-curl, ora è facile da temere
Aveva una rima su come lo prendevano in giro per la sua testa spensierata
Sì-sì-tutti al ritmo, fallo calvo o Avacor
Fai a modo tuo o prendi il suo cassetto, Jabberjaw
Dal momento che Lee's a due toni, questi nuovi falsi sono boney ho's
Solitario, come solo formaggio e balogna
Avrei potuto rompere il mio «sacro-philly-ac»
Silly grind, Billy Jack, illy nove, milli nero
Ascoltalo vai «bang!»
Attraverso e attraverso un Kangol
Una strana combinazione di un re che insegna il flusso gergale
Due terzi lento, un terzo incredibile
Parole meravigliose, ottimo sponsor di questa occasione di Thunderbird
E fai una rima più cattiva, almeno per Miller Time
Raccogli lo skrilla e le oche con una monetina assassina
L'ho incontrata a Killa Queens, originaria delle Filippine
Adoro il modo in cui si riempie i jeans
Ancora un adolescente e fatto per strani compagni di letto
Va bene, quindi è la testa ai gomiti per le dita dei piedi
Uh-oh, testa a testa!
Lì soffia
Un intero carico di testa e spalle, e chi se ne frega di dove va
Lascia che la musica prenda il controllo
Basta non lasciare che i malfattori ne abusino e usarlo per prendere la tua anima
È come dare fuoco al finto oro, cambia colore
E diventa più opaco di un panino senza burro
L'otturatore di un buco di torta
Che rompono i draghi finché non invecchiano e si sfaldano
Cornball, fategli vedere le stelle bianche, vi ho avvertito tutti
Come essere colpito da una bottiglia di Mo di Sean Paul
«Non è bianco»... Oh, però è una luce pazza
In ogni caso, non sono pronti per lo spettacolo di fulmini
Non possono scandalizzare il mio
Potresti chiedere a un porco che non sopporta quando io splendo
Geedorah il professore, aggiungi una domanda alle lezioni
Ti suggerisce di ottenere una valutazione completa invece di indovinare
È troppo stressante, balbettava come un novellino yes-men?
O ha portato solo il burro, come i biscotti degli scacchi
Questo solo in: non vale nemmeno la pena
Sdraiato sulla loro prima nascita e non poteva nemmeno ferire una bacca dei puffi
Ascolta, ascolta!
Come osi
Salire contro il re chi fa le sue cose ogni tre anni?
Anche loro spensierati con le loro bocche qui intorno
Spegni la testa ed esponila a Town Square
In cima a un picco di due metri, assicurati che sia ben stretto
Alla luce di quando i contadini lanciano pietre con tutte le loro forze
Il teschio viene distrutto per settimane
Finché i becchi dell'avvoltoio non mangiano l'ultima carne delle guance
Forse allora conosceranno le parole giuste da dire
Ad alta voce, a casa, nel mondo o per strada
Non è una via di fuga, per ogni evenienza
Tutti gli uomini dei re e loro decidono di diventare scimmie
Il più furbo dei ragazzi corpulenti
Fatti prendere presto e bollito nell'olio come patatine fritte
Anche quelli della taglia del signor Furley che si sono guadagnati il ​​destino
Tutti possono essere bruciati sul rogo
Manda a dire ai suoi parenti più stretti, che per i suoi peccati
Rivendichiamo il suo trono, la sua provvidenza e i suoi cittadini
Nel nome del re Geedora!
Non fargli prendere un attacco
«Ci ​​dispiace che tu non abbia ancora rispettato il nostro ordine
La interpretiamo come una risposta negativa
Siamo quindi pronti a conquistare la terra»
«Abbiamo la stazione di re Geedora nell'emisfero occidentale
Geedora è sempre stata una delle loro armi
E King Geedorah è completamente controllato dai nostri computer tramite il magnetico
onde"
«Sei un omosessuale?
(Come gli altri)
Aiutiamo migliaia di omosessuali ogni mese!»
«È giusto ai vecchi tempi
Le donne sapevano chi erano le donne
Le donne sapevano chi erano gli uomini
Gli uomini sapevano chi erano le donne
E gli uomini sapevano chi erano gli uomini»
«Sono qui per dirti che è in gioco il futuro del tuo pianeta
Vi esorto a trasmettere quel messaggio alle nazioni della Terra»
«Ora hai voglia di dirmi dov'è il tuo leader?»